The Bollweevils — Last Laugh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Laugh" de The Bollweevils.
Letra
Swallow your pride, and run and hide and make your shallow effort*
To make amends and be my friend.
When i don’t want your friendship.
There’s no excuse for your abuse and all the criticism,
Your second face will melt away when it all comes back to you.
You used to laugh at me and call me things and say i wouldn’t make it.
Well it’s funny 'cause i’m laughing at you.
You used to laugh at me and call me things and say i wouldn’t make it.
Well it’s funny 'cause i’m laughing at you.
Are you so sure i can’t endure all of you indiscretions,
Put out your hand i push away, i hope you learned your lesson.
A heavy load for you to bear upon your head and shoulders,
I can expect this you’ll regret i know when you get older.
You used to laugh at me and call me things and say i wouldn’t make it.
Well it’s funny 'cause i’m laughing at you.
You used to laugh at me and call me things and say i wouldn’t make it.
Well it’s funny 'cause i’m laughing at you.
Swallow your pride, and run and hide and make your shallow effort,
To make amends and be my friend.
When i don’t want your friendship.
There’s no excuse for your abuse and all the criticism,
Your second face will melt away when it all comes back to you.
You used to laugh at me and call me things and say i wouldn’t make it.
Well it’s funny 'cause i’m laughing at you.
You used to laugh at me and call me things and say i wouldn’t make it.
Well it’s funny 'cause I’m laughing at you.
Tradução da letra
Engole o teu orgulho, e foge e esconde-te e faz o teu esforço superficial. *
Para fazer as pazes e ser meu amigo.
Quando não quero a tua amizade.
Não há desculpa para o seu abuso e todas as críticas.,
A tua segunda cara vai derreter quando tudo voltar para ti.
Costumavas rir - te de mim e chamar-me coisas e dizer que não ia conseguir.
É engraçado porque estou a rir-me de ti.
Costumavas rir - te de mim e chamar-me coisas e dizer que não ia conseguir.
É engraçado porque estou a rir-me de ti.
Tens a certeza que não aguento todas as tuas indiscrições?,
Estende a mão eu afasto-te, espero que tenhas aprendido a lição.
Uma carga pesada para carregares na cabeça e nos ombros,
Posso esperar que te arrependas de saber quando fores mais velho.
Costumavas rir - te de mim e chamar-me coisas e dizer que não ia conseguir.
É engraçado porque estou a rir-me de ti.
Costumavas rir - te de mim e chamar-me coisas e dizer que não ia conseguir.
É engraçado porque estou a rir-me de ti.
Engole o teu orgulho, e foge e esconde-te e faz o teu esforço superficial. ,
Para fazer as pazes e ser meu amigo.
Quando não quero a tua amizade.
Não há desculpa para o seu abuso e todas as críticas.,
A tua segunda cara vai derreter quando tudo voltar para ti.
Costumavas rir - te de mim e chamar-me coisas e dizer que não ia conseguir.
É engraçado porque estou a rir-me de ti.
Costumavas rir - te de mim e chamar-me coisas e dizer que não ia conseguir.
É engraçado porque estou a rir-me de ti.