The Bobs — The Deprogrammer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Deprogrammer" de The Bobs.
Letra
We’ve been locked here for six days in a motel room…
With the blinds drawn…
And the lights on…
No TV and no phone
My brain is numb and my stomach’s sore…
From cigarettes and coffee
It’s never taken me this long before…
Poppa’s gonna owe me a big bonus…
When he hired me to abduct you
He didn’t tell me you were this far gone…
That you were so well programmed
The mindless words you are repeating:
«We are the light of a beautiful world
Logical thoughts are self defeating
We are the light of a beautiful world»
It was easy to get you away from the airport…
But that’s the only thing that’s gone right
Those people that you call your brothers and sisters…
They’re not really your family…
Are they?
The mindless words you are repeating:
«We are the light of a beautiful world
Logical thoughts are self defeating
We are the light of a beautiful world»
I had you figured as a two day breakdown…
But as this drags on on on…
I’m beginning to doubt my own training…
I’m afraid that maybe this time…
I’ve met my master
The mindless words you are repeating:
«We are the light of a beautiful world
Logical thoughts are self defeating
We are the light of a beautiful world»
Tradução da letra
Estamos aqui fechados há seis dias num quarto de motel.…
Com as persianas fechadas…
E as luzes acesas…
Sem TV e sem telefone
O meu cérebro está dormente e o meu estômago está dorido.…
De cigarros e café
Nunca demorei tanto tempo.…
O papá vai ficar a dever-me um grande bónus.…
Quando ele me contratou para te raptar.
Ele não me disse que estavas tão longe…
Que estavas tão bem programado
As palavras irracionais que estás a repetir:
"Somos a luz de um mundo bonito
Os pensamentos lógicos são auto-destrutivos.
Somos a luz de um mundo bonito»
Foi fácil afastá-lo do aeroporto.…
Mas foi a única coisa que correu bem.
Aquelas pessoas a quem chamas irmãos e irmãs…
Eles não são realmente a tua família.…
São?
As palavras irracionais que estás a repetir:
"Somos a luz de um mundo bonito
Os pensamentos lógicos são auto-destrutivos.
Somos a luz de um mundo bonito»
Imaginei-te como um colapso de dois dias.…
Mas à medida que isto se arrasta…
Começo a duvidar do meu próprio treino.…
Receio que talvez desta vez…
Conheci o meu mestre.
As palavras irracionais que estás a repetir:
"Somos a luz de um mundo bonito
Os pensamentos lógicos são auto-destrutivos.
Somos a luz de um mundo bonito»