The Bobs — Food to Rent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Food to Rent" de The Bobs.
Letra
Down at the grocery store
They got those things I like to eat
Oh, yeah
Down at the grocery store
I got enough for a box of Cream of Wheat
Oh, yeah
Don’t you know I’d rather have a pound or two
Of prime red meat
Down at the grocery store
Countin' out my pennies for some bread
Oh, yeah
Down and out, you know I’m poor
I’m sick of having margarine to spread
On bread
Listen Mr. Manager I’d like to rent my food instead
You rent it to me I’ll bring it back
You rent it out to someone else
You’ll make more money than you ever did before
Food to rent, food to borrow
Deposit required, I’ll return it by tomorrow
Down at the grocery store
I’m tradin' in my chicken for some beef
Oh, yeah
Even though I may look poor
I rent my food, I’m not a common thief
Oh, no
The roast I got is A.O.K. its former owner had no teeth
You rent it to me I’ll bring it back
You rent it out to someone else
You’ll make more money than you ever did before
Food to rent, food to borrow
Deposit required, I’ll return it by tomorrow
Down at the grocery store
Now everybody’s got enough to eat
Oh, yeah
People walkin' in and out the door
Hear the thunder of their feet
Oh, yeah
Kids are trading bags of brussel sprouts in
For their favorite kind of treat
(Tofutti!)
Food to rent, food to borrow
Deposit required, I’ll return it by tomorrow
Tradução da letra
No supermercado.
Eles têm aquelas coisas que eu gosto de comer.
Oh, sim
No supermercado.
Tenho o suficiente para uma caixa de Creme De Trigo.
Oh, sim
Não sabes que prefiro uma libra ou duas?
De carne vermelha de primeira
No supermercado.
A contar os meus tostões por pão
Oh, sim
Para baixo e para fora, sabes que sou pobre
Estou farto de ter margarina para espalhar.
Em pão
Ouça, Sr. Gerente, gostaria de alugar a minha comida.
Aluga-mo eu trago-o de volta.
Aluga-se a outra pessoa.
Vais ganhar mais dinheiro do que alguma vez ganhaste.
Comida para alugar, Comida para emprestar
Depósito necessário, devolvo-o amanhã.
No supermercado.
Estou a comer frango por causa de carne.
Oh, sim
Apesar de parecer pobre
Alugo a minha comida, não sou um ladrão comum.
Oh, não
O assado que comprei é de certo modo o antigo dono não tinha dentes.
Aluga-mo eu trago-o de volta.
Aluga-se a outra pessoa.
Vais ganhar mais dinheiro do que alguma vez ganhaste.
Comida para alugar, Comida para emprestar
Depósito necessário, devolvo-o amanhã.
No supermercado.
Agora toda a gente tem o suficiente para comer.
Oh, sim
Pessoas a entrar e a sair pela porta
Ouçam o trovão dos seus pés
Oh, sim
As crianças estão a trocar Sacos de couve-de-Bruxelas.
Para o seu tipo favorito de guloseimas
(Tofutti!)
Comida para alugar, Comida para emprestar
Depósito necessário, devolvo-o amanhã.