The Bluetones — Turn It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn It Up" de The Bluetones.
Letra
What’s that sound?
Like an aeroplane coming down
Like every banshee in every hill
Uniting in one diabolical yell
They said we’re eight miles down
And we’re eight miles down
We don’t know much but we know what we like
A particular chord when you strike it just right
This is the brain
It’s the center of all our pain
Where every banshee in every hill
Is uniting in one diabolical yell.
They said we’re eight miles down
And we’re eight miles down
We don’t know much but we know what we like
A particular chord when you strike it just right
We’ve been here all along
We sing our lonely song
First in on every sigh
Lions and tigers and bears oh my Stop making a stand
(turn it up turn it up)
Take matters in hand
(turn it up turn it up)
We’ve sung the first hit already, flip it over again
(turn it up turn it up)
We’re eight miles down
We’re eight miles down
We don’t know much but me we know what we like
A particular chord when you strike it just right
First in on every sigh
Lions and tigers and bears oh my Stop making a stand
(turn it up turn it up)
Take matters in hand
(turn it up turn it up)
We’ve sung the first hit already, flip it over again
(turn it up turn it up turn it up turn in up turn it up!)
Stop making a stand
(turn it up turn it up)
Take matters in hand
(turn it up turn it up)
Here we are at the end already, flip it over again
(turn it up turn it up turn it up turn it up turn
it…)
Tradução da letra
Que som é este?
Como um avião a descer
Como todas as banshee em cada colina
Unindo-se num grito diabólico
Disseram que estamos a 8 milhas daqui.
E estamos 8 milhas abaixo
Não sabemos muito, mas sabemos do que gostamos.
Um acorde em particular quando lhe acertas
Isto é o cérebro.
É o centro de toda a nossa dor
Onde todas as banshee em cada colina
Está a unir-se num grito diabólico.
Disseram que estamos a 8 milhas daqui.
E estamos 8 milhas abaixo
Não sabemos muito, mas sabemos do que gostamos.
Um acorde em particular quando lhe acertas
Estivemos aqui o tempo todo.
Cantamos a nossa canção solitária
Primeiro em cada suspiro
Lions and tigers and bears oh my Stop making a stand
(turn it up turn it up it up)
Toma conta do assunto.
(turn it up turn it up it up)
Já cantámos o primeiro hit, vira-o outra vez.
(turn it up turn it up it up)
Estamos a 8 milhas daqui.
Estamos a 8 milhas daqui.
Não sabemos muito, mas a mim sabemos do que gostamos
Um acorde em particular quando lhe acertas
Primeiro em cada suspiro
Lions and tigers and bears oh my Stop making a stand
(turn it up turn it up it up)
Toma conta do assunto.
(turn it up turn it up it up)
Já cantámos o primeiro hit, vira-o outra vez.
(turn it up turn it up turn it up turn it up turn it up turn it up!)
Pára de tomar uma posição.
(turn it up turn it up it up)
Toma conta do assunto.
(turn it up turn it up it up)
Aqui estamos nós no fim, vira-o outra vez.
(turn it up turn it up turn it up turn it up turn it up turn it up turn it up
ele…)