The Bluetones — Heard You Were Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heard You Were Dead" de The Bluetones.
Letra
I heard that you were dead, dead before you hit the ground
I heard that you were taken, and your body was never found
I heard that you were blistered by the sun’s burning rays
I know that some things wrong, you’ve not been round for days
I heard a vicious rumour that you’d gone and lost your head
Some said that your brain was sick, some said that it was dead
You’ve always been so fragile, brittle to the touch
Though I never knew you, I miss you oh so much
I heard that you were dead, dead before you hit the floor
It came as no surprise to me, you’ve done this kind of thing before
It was over in a moment, you passed without a sound
I know that you were shackled, but now you are unbound
I heard that you were dead, dead before you hit the ground, I never said goodbye
And now I’m left to think about why, why you left me on the line
I called you up but no reply
I heard that you were dead, dead before you hit the ground, I never said goodbye
And now I’m left to think about why, why I couldn’t let you know
I’ve never seen an angel fly so low, I never said goodbye
And now I’m left to think about why, why I couldn’t let you know
I’ve never seen an angel fly so low
Tradução da letra
Ouvi dizer que estavas morto, morto antes de caíres no chão.
Ouvi dizer que foste levado e que o teu corpo nunca foi encontrado.
Ouvi dizer que estavas enrugado pelos raios de sol a arder.
Eu sei que algumas coisas estão erradas, não estás cá há dias.
Ouvi um boato de que tinhas perdido a cabeça.
Alguns diziam que o teu cérebro estava doente, outros diziam que estava morto.
Sempre foste tão frágil, frágil ao toque
Apesar de nunca te ter conhecido, sinto tanto a tua falta.
Ouvi dizer que estavas morto, morto antes de caíres no chão.
Não me surpreendeu, já fizeste este tipo de coisas antes.
Acabou num momento, passaste sem um som.
Sei que foste acorrentado, mas agora estás livre.
Ouvi dizer que estavas morto, morto antes de caíres no chão, nunca me despedi.
E agora tenho de pensar no porquê, porque me deixaste em linha
Liguei-te, mas não obtive resposta.
Ouvi dizer que estavas morto, morto antes de caíres no chão, nunca me despedi.
E agora tenho de pensar no porquê, porque não te podia dizer
Nunca vi um anjo voar tão baixo, nunca me despedi
E agora tenho de pensar no porquê, porque não te podia dizer
Nunca vi um anjo voar tão baixo