The Bluetones — Down At The Reservoir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down At The Reservoir" de The Bluetones.
Letra
Well you gotta come down to the reservoir
I don’t care who the hell you are
If you’re a moving violation or a movie star
You’re welcome round here now
If you’re an untamed youth or an uncouth dame
You’ve got little letters after but can’t spell your name
I really don’t care to me you’re the same
If you’re hanging round here now
Then you can see how strangely quiet we all are
At the reservoir
You’ve gotta come down to the reservoir
I don’t care who you say you are
If you’re a washed-up bum or a gay bourgeois
You’re welcome round here now
'Cause at the water’s edge we can all lie down
And someone can run and get drinks from the town
But make them sweet for my friends
These clowns who hang around me now
You need your medicine to help the sugar down
So you stick around
You need your medicine to help the sugar down
So stick around
So good to see ya
I know the name but not the face
And if you’re looking for action, baby
This ain’t the place, yeah
So good to see ya
You’ve done something different with your hair
Leave your inhibitions at home
And your flick-knife over there
You gotta come down to the reservoir
I don’t care who you say you are
If you’re a moving violation or a movie star
You’re welcome round here now
'Cause at the water’s edge we can all lie down
And someone can run and get drinks from the town
But make them sweet for my friends
These clowns who hang around me now
Then you can see how strangely quiet we all are
At the reservoir, the reservoir
Tradução da letra
Tens de vir ao reservatório.
Não me interessa quem és.
Se você é uma violação de movimento ou uma estrela de cinema
És bem-vindo aqui agora.
Se você é uma jovem indomável ou uma dama grosseira
Tens letras pequenas depois mas não sabes soletrar o teu nome
Eu realmente não me importo comigo você é o mesmo
Se estás por aqui agora
Então podes ver como estamos estranhamente calados.
No reservatório
Tens de descer até ao reservatório.
Não me interessa quem dizes que és.
Se és um vagabundo ou um burguês gay
És bem-vindo aqui agora.
Porque à beira da água podemos deitar-nos todos
E alguém pode ir buscar bebidas à cidade.
Mas fá-los doces para os meus amigos
Estes palhaços que me rodeiam agora
Precisa do seu medicamento para ajudar a baixar o açúcar
Então fica por aqui.
Precisa do seu medicamento para ajudar a baixar o açúcar
Então fica por aqui.
Que bom ver-te.
Conheço o nome, mas não a cara.
And if you're looking for action, baby
Este não é o lugar, sim
Que bom ver-te.
Fizeste algo diferente com o teu cabelo.
Deixa as tuas inibições em casa.
E a tua faca ali.
Tens de vir até ao reservatório.
Não me interessa quem dizes que és.
Se você é uma violação de movimento ou uma estrela de cinema
És bem-vindo aqui agora.
Porque à beira da água podemos deitar-nos todos
E alguém pode ir buscar bebidas à cidade.
Mas fá-los doces para os meus amigos
Estes palhaços que me rodeiam agora
Então podes ver como estamos estranhamente calados.
No reservatório, o reservatório