The Bluetones — Cut Some Rug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cut Some Rug" de The Bluetones.
Letra
Seems like you’re always a million miles away
As far as I’m concerned that’s where you can stay
But all the time I’m reminded
Used to be a time we had a lot in common
But now as far as I can see, you’ve got something coming
And all the time you’re behind me And all the time you remind me Of blitzkrieg and the doodlebug
Salt upon a bubbling slug
You say I can talk to you anytime
But I just wanna cut some rug
Turn yourself away and shrug and say that I can talk anytime
It’s easy living in a bubble
No complication or trouble
But it’s hard to have responsibility
And judging by you a personality
And all the time you remind me Of blitzkrieg and the doodlebug
Salt upon a bubbling slug
You say I can talk to you anytime
But I just wanna cut some rug
Turn yourself away and shrug and say that I can talk anytime (x3)
Tradução da letra
Parece que estás sempre a um milhão de quilómetros de distância.
No que me diz respeito, é onde podes ficar.
Mas todo o tempo me lembro
Dantes tínhamos muito em comum.
Mas agora, pelo que vejo, está a chegar algo.
E todo o tempo que estás atrás de mim e todo o tempo que me fazes lembrar o blitzkrieg e o doodlebug
Sal numa lesma borbulhante
Dizes que posso falar contigo quando quiseres.
Mas eu só quero cortar um tapete
Vira-te e encolhe os ombros e diz que posso falar a qualquer hora.
É fácil viver numa bolha
Sem complicações ou problemas
Mas é difícil ter responsabilidade.
E a julgar por ti uma personalidade
E o tempo todo fazes-me lembrar blitzkrieg e o doodlebug
Sal numa lesma borbulhante
Dizes que posso falar contigo quando quiseres.
Mas eu só quero cortar um tapete
Vire - se e encolhe os ombros e diga que eu posso falar a qualquer hora (x3)