The Bluetones — Code Blue letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Code Blue" de The Bluetones.

Letra

I wanna join the army
I wanna see a foreign land
Learn to speak an exotic tongue and
How to kill with my hands
I wanna go to the middle east
I wanna go to Vietnam
Keep the commies out of W3
For HRH and Uncle Sam
See, i’m burning with ambition
I’m waiting for a mission. Woah Woah yeah.
Face me in the right direction
I’m full of good intentions. Woah Woah yeah.
But I sometimes have these doubts and
I don’t like to talk about them
But it’s good to get things out now and then.
I wanna be a general
I wanna be a leader of men
Send my troops on out to fight for
The Dollar, the Euro and Yen
I wanna be the president
I wanna be the bringer of war
If my finger was on the button
Well then I’d settle some scores
See, i’m burning with ambition
I’m waiting for a mission. Woah Woah yeah.
Face me in the right direction
I’m full of good intentions. Woah Woah yeah.
But I sometimes have these doubts and
I don’t like to talk about them
I wanna join the army
I wanna see a foreign land
Learn to speak an exotic tongue and
How to kill with my hands
I wanna go to the middle east
I wanna go to Vietnam
Keep the commies out of W3
For HRH and Uncle Sam
See, i’m burning with ambition
I’m waiting for a mission. Woah Woah yeah.
Face me in the right direction
I’m full of good intentions. Woah Woah yeah.
Woah Woah Yeah.

Tradução da letra

Quero alistar-me no exército.
Quero ver uma terra estrangeira
Aprenda a falar uma língua exótica e
Como matar com as minhas mãos
Quero ir para o Médio Oriente.
Quero ir para o Vietname.
Mantém os comunas fora do W3.
Pela HRH e pelo Tio Sam
Estou a arder de ambição.
Estou à espera de uma missão. Sim.
Enfrenta-me na direcção certa.
Estou cheio de boas intenções. Sim.
Mas às vezes tenho essas dúvidas e
Não gosto de falar sobre eles.
Mas é bom tirar as coisas de vez em quando.
Quero ser um general.
Quero ser um líder de homens.
Enviem as minhas tropas para lutar
O dólar, O Euro e o Iene
Quero ser o presidente.
Quero ser o portador da guerra
Se o meu dedo estivesse no botão
Bem, então eu ajustaria algumas contas
Estou a arder de ambição.
Estou à espera de uma missão. Sim.
Enfrenta-me na direcção certa.
Estou cheio de boas intenções. Sim.
Mas às vezes tenho essas dúvidas e
Não gosto de falar sobre eles.
Quero alistar-me no exército.
Quero ver uma terra estrangeira
Aprenda a falar uma língua exótica e
Como matar com as minhas mãos
Quero ir para o Médio Oriente.
Quero ir para o Vietname.
Mantém os comunas fora do W3.
Pela HRH e pelo Tio Sam
Estou a arder de ambição.
Estou à espera de uma missão. Sim.
Enfrenta-me na direcção certa.
Estou cheio de boas intenções. Sim.
Sim.