The Bluetones — Carry Me Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carry Me Home" de The Bluetones.
Letra
Carry me home
Through the dark and the rain
Carry me home
'Cos I’ve overdone it again
I’m counting the cost
So please carry me home
I fought and I lost
And I can’t face being alone
And I still haven’t learnt my lesson yet
And I won’t till I find out just how low I can get
No remorse, no mistake, no regret
Scoop me up in your arms
Force me up into the light
I’ve been told I’m too old
And I know I’m not too bright
I demand to be bathed
Gimme the attention that I crave
Won’t you carry me home
Won’t you carry me home
Carry me home
And I don’t wanna beg
Carry me home
'Cos I’ve lost control of my legs
I need your support
So please carry me home
And I’m just the sort
Who cannot face being alone
And I still haven’t learnt my lesson yet
And I won’t till I find out just how low I can get
No remorse, no mistake, no regret
Scoop me up in your arms
Force me up into the light
I’ve been told I’m too old
And I know I’m not too bright
I demand to be bathed
Gimme the attention that I crave
Won’t you carry me home
Won’t you carry me home
And I still haven’t learnt my lesson yet
And I won’t till I find out just how low I can get
No remorse, no mistake, no regret
Scoop me up in your arms
Force me up into the light
I’ve been told I’m too old
And I know I’m not too bright
I demand to be bathed
Gimme the attention that I crave
Won’t you carry me home
Won’t you carry me home
Won’t you carry me home
Tradução da letra
Leva-me para casa
Através da escuridão e da chuva
Leva-me para casa
Porque exagerei outra vez
Estou a contar o custo.
Por favor, Leva-me para casa.
Eu lutei e perdi
E não consigo encarar estar sozinha
E ainda não aprendi a lição.
E não o farei até descobrir o quão baixo posso chegar
Sem remorso, sem erro, sem arrependimento
Agarra-me nos teus braços
Força-me a subir para a luz
Disseram-me que sou muito velho.
E sei que não sou muito inteligente
Exijo ser banhado
Dá-me a atenção que anseio
Queres levar-me para casa
Queres levar-me para casa
Leva-me para casa
E não quero implorar
Leva-me para casa
Porque perdi o controlo das minhas pernas
Preciso do teu apoio.
Por favor, Leva-me para casa.
E eu sou do tipo
Que não pode enfrentar estar sozinho
E ainda não aprendi a lição.
E não o farei até descobrir o quão baixo posso chegar
Sem remorso, sem erro, sem arrependimento
Agarra-me nos teus braços
Força-me a subir para a luz
Disseram-me que sou muito velho.
E sei que não sou muito inteligente
Exijo ser banhado
Dá-me a atenção que anseio
Queres levar-me para casa
Queres levar-me para casa
E ainda não aprendi a lição.
E não o farei até descobrir o quão baixo posso chegar
Sem remorso, sem erro, sem arrependimento
Agarra-me nos teus braços
Força-me a subir para a luz
Disseram-me que sou muito velho.
E sei que não sou muito inteligente
Exijo ser banhado
Dá-me a atenção que anseio
Queres levar-me para casa
Queres levar-me para casa
Queres levar-me para casa