The Bluetones — Big Problem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Problem" de The Bluetones.
Letra
I got a tiger in the tank
I got money in the bank
And I’ve got just myself to thank yeah
Not what you’d call a crime
I got aces in the hole
I got the colours on my pole
But there’s an echo in my soul yeah
Rings louder all the time
Cos I hit the runway
With such momentum I can’t stop
I’m never dirty in the fight
I never step into the light
I’m never anything but right yeah
Cos I’m never anything
You thought to meet me more than most
But I was really just a ghost
And we were never even close no Till we were enemies
I hit the runway
With such momentum I can’t stop
A big problem to avoid
A big problem to address
Now that we’ve all
Gone out to regress again
A big problem to avoid
A big problem to resolve
Now to regress, so now to evolve again (x2)
Tradução da letra
Tenho um tigre no tanque.
Tenho dinheiro no banco.
E tenho de agradecer a mim mesmo.
Não é o que se chama crime.
Tenho ases no buraco.
Tenho as cores no meu varão
Mas há um eco na minha alma sim
Toca mais alto o tempo todo
Porque fui para a pista
Com tanto impulso não consigo parar
Nunca sou corrupto na luta.
Eu nunca entro na luz
Eu nunca sou nada além de certo sim
Porque nunca sou nada
Pensaste em conhecer-me mais do que a maioria
Mas eu era apenas um fantasma.
E nunca estivemos perto até sermos inimigos
Fui para a pista.
Com tanto impulso não consigo parar
Um grande problema a evitar
Um grande problema para resolver
Agora que todos temos
Saiu para regredir novamente.
Um grande problema a evitar
Um grande problema a resolver
Agora para regredir, então agora para evoluir novamente (x2)