The Bluetones — Are You Blue or Are You Blind? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You Blue or Are You Blind?" de The Bluetones.
Letra
Sleep clouds disperse and settle on my bed
Leave my eyes, but cling like cobwebs to my head
It’s like a book I never read
All the dust inside my head
Can’t be bought and you can keep tomorrow
Can’t be saved, there ain’t no flies on me Can’t be caught, the plague that ate your soul
Can keep away from me Down the evening rain falls
Waltzing round my feet
Paints reflections of the houses on my street
Drawn out as the night draws in By the sound of laughing
The smell of sin
Can’t be bought and you can keep tomorrow
Can’t be saved, there ain’t no flies on me Can’t be caught, the plague that ate your soul
Can keep away from me Smile again for me As if you’re going to say
Nothing could have done all this
Then gone away
I may have just saved my life
On a childish whim or a pretty rhyme
Can’t be bought and you can keep tomorrow
Can’t be saved, there ain’t no flies on me Can’t be caught, the plague that ate your soul
Can keep away from me (x2)
Tradução da letra
As nuvens do sono dispersam - se e assentam na minha cama.
Deixa os meus olhos, mas agarra-te como teias de aranha na minha cabeça
É como um livro que nunca li
Todo o pó dentro da minha cabeça
Não podes ser comprado e podes ficar com o amanhã.
Não pode ser salvo, não há moscas em mim não pode ser pego, a praga que comeu sua alma
Pode manter - se longe de mim durante a noite a chuva cai
Andando pelos meus pés
Pinta reflexos das casas na minha rua
Atraídos pelo som da risada
O cheiro do pecado
Não podes ser comprado e podes ficar com o amanhã.
Não pode ser salvo, não há moscas em mim não pode ser pego, a praga que comeu sua alma
Podes afastar - te de mim sorrir outra vez para mim como se fosses dizer
Nada poderia ter feito tudo isso.
Então foi-se embora.
Posso ter acabado de salvar a minha vida.
Num capricho infantil ou numa rima bonita
Não podes ser comprado e podes ficar com o amanhã.
Não pode ser salvo, não há moscas em mim não pode ser pego, a praga que comeu sua alma
Can keep away from me (x2)