The Blues Brothers — I Don't Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know" de The Blues Brothers.
Letra
Sick and tired by the way you do Good time papa gonna poison you
Sprinkle goofer dust all around your bed
Wake up one of these days, find your own self dead
She said you shouldn’t say that
I said What did I say to make you mad this time baby?
She said Umm…
I don’t know
My oh my oh my She said I don’t know but my baby’s holding down
The woman I love has got devil in her jaw
Clothes she’s wearing made out of the best of cloth
She can take 'em and wash 'em, put 'em upside a wall
She can throw 'em out a window, pick 'em up a little before the fall
Sometimes I think you got your habits on She said You shouldn’t say that
I said What did I say to piss you off this time baby?
She said Umm…
I don’t know, my oh my, I don’t know
But my baby’s holding down
My momma told me, my momma sat down and cried
She said you’re too young to have as many woman as you got
I looked at my mother dear, didn’t even crack a smile
Said If woman don’t kill me I don’t mind dying
The woman I love, I want to wait for last
The woman I love, I have all class
Thought I warned you baby, a long time ago
Better watch your step or I’m going to have to let you go She said you shouldn’t say that
I said Baby
You know when you bend over I see every bit of Christmas
And when you bend back I’m looking right into the new year
She said Honey, you know I gave up cigarettes for my new year’s resolution
But I didn’t give up smoking
I said Woman, you going to walk a mile for a Camel
Or are you going to make like Mr Chesterfield and satisfy?
She said That all depends on what your packing
Regular or kingsize
Then she pulled out my Jim Beam, and to her surprise
It was every bit as hard as my Canadian Club
I said What now you got to say baby?
She said Umm…
I don’t know
My oh my oh my
I don’t know
But my baby’s holding down
Tradução da letra
Doente e cansado pela maneira que você faz bom tempo papai vai envenená-lo
Polvilhar pó de goofer à volta da tua cama
Acorda um dia destes, encontra-te morto
Ela disse que não devias dizer isso.
Eu disse o que disse para te irritar desta vez, querida?
Ela disse ... …
Não sei.
Ela disse que não sei, mas o meu bebé está a aguentar-se.
A mulher que amo tem o diabo no queixo
Roupas que ela usa feitas do melhor tecido
Ela pode levá-los e lavá-los, colocá-los de cabeça para a parede
Ela pode atirá-los pela janela, levantá-los um pouco antes da queda.
Às vezes acho que tens os teus hábitos. ela disse que não devias dizer isso.
Eu disse o que disse para te irritar desta vez, querida?
Ela disse ... …
Não sei, meu Deus, não sei
Mas o meu bebé está a aguentar-se
A minha mãe disse-me, a minha mãe sentou-se e chorou
Ela disse que você é muito jovem para ter tantas mulheres como você tem
Olhei para a minha mãe, querida, nem sequer fiz um sorriso.
Disse que se a mulher não me matar, não me importo de morrer.
A mulher que amo, quero esperar pelo último
A mulher que amo, tenho muita classe.
Pensei que te tinha avisado há muito tempo.
É melhor teres cuidado ou vou ter de te deixar ir. ela disse que não devias dizer isso.
Eu disse bebé.
Sabes, quando te dobras vejo cada pedaço de Natal
E quando te dobras, estou a olhar para o Ano Novo.
Ela disse Querida, sabes que desisti de cigarros para a minha resolução de Ano Novo.
Mas não deixei de fumar.
Eu disse Mulher, você vai andar uma milha por um camelo
Ou vais fazer como o Sr. Chesterfield e satisfazer?
Ela disse que tudo depende do que fizeres.
Tamanho normal ou real
Então ela tirou o meu Jim Beam, e para sua surpresa
Foi tão difícil como o meu clube canadiano.
Eu disse o que tens a dizer agora, querida?
Ela disse ... …
Não sei.
My oh my oh my
Não sei.
Mas o meu bebé está a aguentar-se