The Blues Brothers — Excusez Moi Mon Cherie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Excusez Moi Mon Cherie" de The Blues Brothers.
Letra
My my my
Look at all the faces
There ain’t nobody
Feelin' outta place here
'cause they’re movin'
And they’re groovin'
And it sure looks good to me Excusez moi mon cherie
Make way for my baby and me Well everybody
Havin' such a good time
Well my my baby
I just spent my last dime
Well that’s okay
'cause i’m havin' fun
I’m gonna stay till the night is done
Excusez moi mon cherie
Make way for my baby and me Well don’t you fight it just feel it When your baby takes you out on the floor
Everybody is out a reelin'
Steamin' and out to roll
Well you don’t have to worry
About the latest dance craze
Just get up on the floor
Shake your hips and move your legs
'cause when the band starts with that groove
You know you just can’t help but move
Excusez moi mon cherie
Make way for my baby and me And when the band starts with that groove
You know you just can’t help but move
Excusez moi mon cherie
Tradução da letra
My my my my my
Olha para todas as caras.
Não há ninguém
Estou a sentir-me deslocado.
'cause they are movin'
And they are groovin'
E a mim parece-me bem Excusez moi mon cherie
Abram alas para mim e para o meu bebé.
Estou a divertir-me tanto.
Bem, meu bebé.
Acabei de gastar o meu último centavo.
Não faz mal.
porque estou a divertir-me
Vou ficar até que a noite acabe.
Excusez moi mon cherie
Abram alas para mim e para o meu bebé. não lutem. sintam-no quando o vosso bebé vos levar para o chão.
Toda a gente saiu para um reelin.
Steamin' and out to roll
Não tens de te preocupar.
Sobre a última moda de dança
Levanta-te no chão.
Abana as ancas e mexe as pernas.
porque quando a banda começa com aquele ritmo
Sabes que não podes deixar de te mexer
Excusez moi mon cherie
Abram alas para mim e para o meu bebé e quando a banda começar com aquele ritmo
Sabes que não podes deixar de te mexer
Excusez moi mon cherie