The Blues Band — Alimony Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alimony Blues" de The Blues Band.
Letra
I had a woman she was good to me
She my sugar, Is her honey bee
I had a woman and she was good to me
She was my sugar I was her honey bee
Got around to making wedding vows
Dont know why things went wrong somehow
Well we got around to making those wedding vows
(I do so do I)
Dont know why but things seemed to go wrong somehow
She spent my money she chased my friends
Pretty soon I know wed reached the end
Yes she spent my money ooh Lord and she chased my friends
Pretty soon I know wed reached the end
She put the money into matrimony
She put the lock onto wedlock too
When love goes wrong it sure ain’t funny
Got the alimony blues, alimony blues
My lawyer told me things are looking lean
You get 20 you give her 19
My lawyer told me things are loking lean
You get 20 you give her 19
Well the judge he says you got to pay
Keep on paying till that Judgement Day
Well that judge he says son you got to pay and pay
Keep on paying until that Judgement Day
She put the money into matrimony
She put the lock onto wedlock too
When love goes wrong it sure ain’t funny
Got the alimony blues, alimony blues
I hope youll always have a happy life
No divorce court no greedy wife
I hope youll always have a happy life
No divorce court never no greedy wife
Shell put the money into matrimony
Shell put the lock into wedlock too
When love goes wrong it sure ain’t funny-acap
Tradução da letra
Eu tinha uma mulher ela era boa para mim
She my sugar, Is her honey bee
Eu tinha uma mulher e ela era boa para mim.
Ela era o meu açúcar eu era a sua abelha
Chegou a fazer votos de casamento
Não sei porque é que as coisas correram mal de alguma forma.
Bem, conseguimos fazer os votos de casamento.
(I do so I do I)
Não sei porquê, mas as coisas pareciam correr mal de alguma forma.
Ela gastou o meu dinheiro ela perseguiu os meus amigos
Logo sei que chegamos ao fim
Sim ela gastou o meu dinheiro ooh Lord e perseguiu os meus amigos
Logo sei que chegamos ao fim
Ela pôs o dinheiro no matrimónio.
Ela também colocou a fechadura no casamento.
Quando o amor corre mal não tem graça
Tenho a pensão de alimentos blues, pensão de alimentos blues
O meu advogado disse-me que as coisas estão difíceis.
Tens 20, dás-lhe 19.
O meu advogado disse-me que as coisas estão descontroladas.
Tens 20, dás-lhe 19.
O juiz diz que tens de pagar.
Continua a pagar até ao dia do Juízo Final.
Bem, aquele juiz diz filho tens que pagar e pagar
Continua a pagar até ao dia do Juízo Final.
Ela pôs o dinheiro no matrimónio.
Ela também colocou a fechadura no casamento.
Quando o amor corre mal não tem graça
Tenho a pensão de alimentos blues, pensão de alimentos blues
Espero que tenhas sempre uma vida feliz.
Sem Tribunal de divórcios sem esposa gananciosa
Espero que tenhas sempre uma vida feliz.
Nenhum tribunal de divórcios nunca nenhuma esposa gananciosa
Shell colocou o dinheiro no matrimónio.
Shell também colocou a fechadura no casamento.
Quando o amor corre mal, não tem piada.