The Blue Van — Love Shot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Shot" de The Blue Van.
Letra
Call a doctor
Check my pulse
Something hit me like a cannonball
Ears are ringing
But i feel no pain
Just a sweet sensation running through my veins
You got me love shot, honey
Right in the head
Love shot, honey, i’m a living dead
Don’t know if i should hide
You got your target set
Love shot, honey, pump me full of lead
Release me, give me all your steam
Control me, like a love machine
Friendly fire from her bedroom eyes
Gun for hire, she don’t compromise
She’ll be laughing as she takes her aim
Honey baby, let the bullets rain
Release me, shake my tambourine
Controle me, with your love machine
Release me, give me your vaccine
Control me, give me all your steam
Yeah, just heal me with your love machine
Tradução da letra
Chame um médico.
Verifica o meu pulso.
Algo me atingiu como uma bala de canhão
Os ouvidos estão a zumbir
Mas não sinto dor
Apenas uma doce sensação que corre nas minhas veias
Fizeste-me levar um tiro de amor, querida.
Mesmo na cabeça
Tiro ao amor, querida, sou um morto-vivo.
Não sei se me devo esconder
Tens o teu alvo definido.
Love shot, honey, pump me full of lead
Liberta-me, dá-me todo o teu vapor
Controla-me, como uma máquina de amor
Fogo amigo dos olhos do quarto
Arma de aluguer, ela não se compromete.
Ela vai rir-se enquanto faz a pontaria.
Querida, deixa as balas chover
Solta-me, abana-me a pandeireta
Controla-me, com a tua máquina do amor
Liberta-me, dá-me a tua vacina.
Controla - me, dá-me todo o teu vapor
Sim, cura-me com a tua máquina do amor.