The Blue Nile — Saturday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday Night" de The Blue Nile.
Letra
Who do you love?
Who do you really love?
Who are you holding on to?
Who are you dreaming of?
Who do you love?
When it’s cold and it’s starlight
When the streets are so big and wide
I love you
An ordinary girl
Can make the world alright
Love me all the way
Saturday night
Saturday night
Quarter to five
When the storefronts are closed in paradise
Meet me outside the Cherry Light
You and I walk away
An ordinary girl
Will make the world alright
She’ll love me all the way
It’s Saturday night, yeah, yeah
Ordinary girl
And all the coloured lights
She’ll love me all the way
It’s Saturday night
Saturday night
Love me wrong or right
Who do you love?
Who do you really love?
Who do you love?
Who do you really love?
Saturday night, yeah
Saturday night, yeah
Saturday night, yeah
Saturday night, yeah
I love an ordinary girl
She’ll make the world alright
She’ll love me and I know
Love is Saturday night
Alright, alright, alright
She’ll love me
Tradução da letra
Quem é que amas?
Quem amas realmente?
A quem te estás a agarrar?
Com quem estás a sonhar?
Quem é que amas?
Quando está frio e é luz das estrelas
Quando as ruas são tão grandes e largas
Amo-te
Uma rapariga comum
Pode fazer o mundo bem
Ama-me até ao fim
Sábado à noite
Sábado à noite
Um quarto para as cinco.
Quando as lojas estão fechadas no paraíso
Encontra-te comigo fora da luz da cereja
Tu e eu vamos embora.
Uma rapariga comum
Vai fazer o mundo ficar bem
Ela vai amar - me até ao fim
É Sábado à noite, sim, sim
Rapariga comum
E todas as luzes coloridas
Ela vai amar - me até ao fim
É Sábado à noite.
Sábado à noite
Ama-me mal ou bem
Quem é que amas?
Quem amas realmente?
Quem é que amas?
Quem amas realmente?
Sábado à noite, sim.
Sábado à noite, sim.
Sábado à noite, sim.
Sábado à noite, sim.
Eu amo uma rapariga normal
Ela vai fazer o mundo ficar bem.
Ela vai amar-me e eu sei
O amor é Sábado à noite
Está bem, está bem, está bem.
Ela vai amar-me