The Blue Aeroplanes — Yr Own World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yr Own World" de The Blue Aeroplanes.
Letra
Give me you and the whole wide world
Give me your tapes and your secret photos
I’ll give you my money
Just give me a car
And tell me where you want to go Let’s go to where we’re both in love
And no one tells us what to do And I will get you
Call you bliss
I will get to feel like this
I will want to see you (I will want to see you)
I will catch a plane (I will catch a plane)
If I want to see you twice
I’ll catch that plane again
Y’know I’m living in my own world
Living where I want to be Living in my own world
Together, yes, and separately
Now we are young and we’ll go far
We’ll name our children after our car
Have swivel-hipster fuel air-blast
And crystal-toting plaster casters
Sing our hymns and hear us sing
Nothing is an unmixed blessing
Drive me down to each west coast
If you can read this, you’re too close
I still want to see you (I still want to see you)
I will catch a plane (I will catch a plane)
I will want to see you twice
I’ll catch that plane again
And we’ll be living in our own world
Separate on account of me Living in our own world
But only temporarily
(Own world)
Well, I fall in love
It’s never enough
To see how others fall in love
I wake you up, you take my hand
You take me down to Disneyland
Everybody’s happy sometimes
Now check this truth and hand it to me
Meantime, can I stop writing now?
I really want to see you (I really want to see you)
I will catch a plane (I will catch a plane)
I really want to be with you
I’ll catch a plane and a train
Until I’m living in our own world
Give me a message I can see
Living in our own world
Call me, call me, call me, call me
(Own world)
Call me anything
Tradução da letra
Dá-me tu e todo o mundo
Dá - me as tuas cassetes e as tuas fotos secretas.
Eu dou-te o meu dinheiro.
Dá-me um carro.
E diz-me para onde queres ir vamos para onde ambos estamos apaixonados
E ninguém nos diz O que fazer e eu apanho-te.
Chamar-te bliss
Vou sentir-me assim.
I will want to see you (I will want to see you)
Eu vou pegar um avião (eu vou pegar um avião)
Se te quiser ver duas vezes
Vou apanhar o avião outra vez.
Sabes, estou a viver no meu próprio mundo.
Viver onde quero viver no meu próprio mundo
Juntos, sim, e separadamente
Agora somos jovens e vamos longe
Vamos dar o nome do carro aos nossos filhos.
Ter ar-explosão de combustível giratório
E rodízios de gesso para canelar
Canta os nossos hinos e ouve-nos cantar
Nada é uma bênção não misturada
Leva - me a cada costa oeste
Se consegues ler isto, estás muito perto.
Eu ainda quero vê-lo (eu ainda quero vê-lo)
Eu vou pegar um avião (eu vou pegar um avião)
Quero ver-te duas vezes.
Vou apanhar o avião outra vez.
E viveremos no nosso próprio mundo
Separados por causa de eu viver no nosso próprio mundo
Mas só temporariamente
(Mundo próprio)
Bem, eu apaixono - me
Nunca é suficiente
Para ver como os outros se apaixonam
Eu acordo-te, tu pegas na minha mão
Levas - me à Disneylândia
Toda a gente está feliz às vezes.
Agora verifica esta verdade e entrega-ma.
Entretanto, posso parar de escrever agora?
Eu realmente quero vê-lo (eu realmente quero vê-lo)
Eu vou pegar um avião (eu vou pegar um avião)
Quero mesmo estar contigo.
Vou apanhar um avião e um comboio.
Até viver no nosso mundo
Dá-me uma mensagem que eu possa ver
Viver no nosso próprio mundo
Liga-me, liga-me, liga-me, liga-me
(Mundo próprio)
Chama-me qualquer coisa.