The Blue Aeroplanes — The Applicant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Applicant" de The Blue Aeroplanes.
Letra
First, are you our sort of a person?
Do you wear
A glass eye, false teeth or a crutch
A brace or a hook
Rubber breasts or a rubber crotch
Stitches to show something’s missing? No, no? Then
How can we give you a thing?
Stop crying
Open your hand
Empty? Empty. Here is a hand
To fill it and willing
To bring teacups and roll away headaches
And do whatever you tell it
Will you marry it?
It is guaranteed
To thumb shut your eyes at the end
And dissolve of sorrow
We make new stock from the salt
I notice you are stark naked
How about this suit----
Black and stiff, but not a bad fit
Will you marry it?
It is waterproof, shatterproof, proof
Against fire and bombs through the roof
Believe me, they’ll bury you in it
Now your head, excuse me, is empty
I have the ticket for that
Come here, sweetie, out of the closet
Well, what do you think of that?
Naked as paper to start
But in twenty-five years she’ll be silver
In fifty, gold
A living doll, everywhere you look
It can sew, it can cook
It can talk, talk, talk
It works, there is nothing wrong with it
You have a hole, it’s a poultice
You have an eye, it’s an image
My boy, it’s your last resort
Will you marry it, marry it, marry it
Tradução da letra
Primeiro, és o nosso tipo de pessoa?
Tu vestes
Um olho de vidro, dentes falsos ou uma muleta
Um suporte ou um gancho
Peitos de borracha ou virilhas de borracha
Pontos para mostrar que falta alguma coisa? Não, Não? Entao
Como podemos dar-te uma coisa?
Pára de chorar.
Abre a mão.
Vazio? Vazio. Aqui está uma mão.
Para preenchê - lo e desejar
Para trazer xícaras e enxotar dores de cabeça
E faz o que quiseres.
Queres casar com ele?
É garantido
Para fechar os olhos no fim
E dissolver a tristeza
Fazemos novas acções a partir do sal
Reparei que estás completamente nua.
Que tal este fato?----
Preto e duro, mas não um mau ajuste
Queres casar com ele?
É à prova de Água, À Prova de água.
Contra o fogo e as bombas pelo telhado
Acredita, vão enterrar-te nela.
Agora a tua cabeça, com licença, está vazia.
Tenho o bilhete para isso.
Anda cá, querida, sai do armário.
O que achas disso?
Nua como papel para começar
Mas daqui a 25 anos ela será prata.
Em 50, ouro
Uma boneca viva, para onde quer que olhes
Pode costurar, pode cozinhar
Pode falar, falar, falar
Funciona, não há nada de errado com ele
Tens um buraco, é um cataplasma.
Tens um olho, é uma imagem.
Meu rapaz, é o teu último recurso.
Queres casar com ela, casar com ela, casar com ela?