The Blue Aeroplanes — Fun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fun" de The Blue Aeroplanes.
Letra
Pick a number that means 1 and a number that means 3
Add them up and count to 10, see just what they mean to me
I’m afraid of growing cold, I’m afraid of being here
I’m afraid of everything you know, except being on my own
Well it’s not — something that really bothers me
Well you know — you know it doesn’t bother me
You know me — you know it I take it as it comes
And if it don’t — well, it doesn’t
I don’t need someone like that, I don’t need you guilt for mine
I don’t want no one to call me up, I don’t want what you implied
But it’s not — something that really bothers me
Well you know — you know it doesn’t bother me
You know me — you know I take it as it comes
And if it don’t — well, it doesn’t. At all
Don’t buy me trips away, let me walk before I run
I don’t need anything you call fun. It doesn’t seem like fun to me
I will leave you far behind and you will never follow me
I don’t need what you have and I don’t want what you need
I don’t want anything you call wealth, I just want to be myself
Well it’s not — something that really bothers me
Well you know — you know it doesn’t bother me
You know me — you know I take it as it comes
And if it don’t — well, it doesn’t. At all
Tradução da letra
Escolha um número que significa 1 e um número que significa 3
Somem-nos e contem até 10, vejam o que significam para mim.
Tenho medo de ficar frio, tenho medo de estar aqui
Tenho medo de tudo o que sabes, excepto estar sozinha.
Bem, não é ... algo que realmente me incomoda.
Sabes que não me incomoda —
Tu conheces — me, tu sabes que eu aceito como vem
E se não ...
Não preciso de alguém assim, não preciso da tua culpa pela minha.
Não quero que ninguém me ligue, não quero o que insinuaste.
Mas não é ... algo que realmente me incomoda.
Sabes que não me incomoda —
Tu conheces — me, tu sabes que eu levo isso como vem
E se não ... bem, não é.
Não me compres viagens, deixa-me andar antes de fugir
Não preciso de nada a que chamas diversão. Não me parece divertido.
Vou deixar-te para trás e nunca me seguirás.
Não preciso do que tens e não quero o que precisas
Não quero nada a que chamas riqueza, só quero ser eu mesma.
Bem, não é ... algo que realmente me incomoda.
Sabes que não me incomoda —
Tu conheces — me, tu sabes que eu levo isso como vem
E se não ... bem, não é.