The Blue Aeroplanes — Colour Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colour Me" de The Blue Aeroplanes.
Letra
Let me tell you
Tell me something
Tell me what it is you do
Give me something
Time or someone
Someone worth my talking to
I’ve paid
I’m owned
I’m set
I’m over
I’m talking to you
In bar code
Yeah, you got Piaf, Marlowe
Dylan Thomas, all those beats
They could be played by Tom Waits
They made a mess of their lives
No regrets? Well, of course
Cover me with love affairs
Cover me with roses
Colour me with burnt sienna
Show me where my heart is
Kiss it away
Kiss it away
Leaning on the stairs in your sweet house
You can make me
Seem like you
OK I like you
You can me me like you
OK I’m like you
But that’s not all there is
How do you want to
Describe this? Why?
Draw yourself a painting
From someone else’s well head
Buy one. Steal one
Give the money to the artist anonymously
But …
… cover me with love affairs
Cover me with roses
Colour me with burnt sienna
Show me where it all is
How your picture is here
It’s in my head
It’s sent from an ocean
A gender apart
Elvis sings Return to Sender
Runs his wheel
We all get younger
Love is thirst
Sex is hunger
All that reads as one for the road
Listen to me
Listen to me talking
Talking to you in bar code
I’ll talk you
Talk me a bargain
Seal me with a kiss and take me home
Tradução da letra
Deixa-me dizer-te.
Diz-me uma coisa.
Diz - me o que fazes
Dá-me alguma coisa.
Tempo ou alguém
Alguém com quem valha a pena falar.
Eu paguei.
Sou dono
Estou pronto.
Estou acabado.
Estou a falar contigo.
Em código de barras
Sim, tens o Piaf, Marlowe.
Dylan Thomas, todas aquelas batidas
Podem ser interpretadas pelo Tom Waits.
Eles estragaram as suas vidas.
Sem arrependimentos? Bem, claro.
Cobre-me com amor
Cobre-me com rosas
Colhe-me com sienna queimada.
Mostra-me onde está o meu coração
Kiss it away
Kiss it away
Encostado às escadas na tua doce casa
Podes obrigar-me
Pareces tu.
Ok, eu gosto de TI.
Podes - me como tu
OK, Eu sou como tu.
Mas isso não é tudo o que há
Como queres?
Descrever isto? Por quê?
Desenhe um quadro para si.
Da cabeça de outra pessoa
Comprar. Roubar um
Dá o dinheiro ao artista anonimamente.
Mas …
... cobre-me com afazeres amorosos
Cobre-me com rosas
Colhe-me com sienna queimada.
Mostra-me onde está tudo.
Como a sua foto está aqui
Está na minha cabeça.
É enviado de um oceano
Um género à parte
Elvis canta devolve ao remetente
Roda a roda
Todos nós ficamos mais jovens.
O amor é sede
Sexo é fome
Tudo o que se lê como um para a estrada
Ouve-me.
Ouve-me a falar.
A falar contigo em código de barras
Eu falo contigo.
Conta-me uma pechincha.
Sela-me com um beijo e leva-me para casa.