The Blue Aeroplanes — Aeroplane Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aeroplane Blues" de The Blue Aeroplanes.
Letra
If you can do without clothes
You can live without rings
If you can live without money
You can live without things
If you can live with your lover
When he leaves or she clings
OK you’ve earned your wings
You can use
You can be used
You can lose your blues
Lose your aeroplane blues
Open your parachute
I’ve got a bird that whistles
I’ve go a bird that sings
I’ve got a television
I’ve got a telephone. It rings
It says I’ve had enough of you
And all your whisperings
I’ve got a common code
And some weird imaginings
I’ve got a prison ribcage
And some gypsy kind of things
You know I’ve earned my wings
I can use
I can be used
I can lose my blues
Lose my aeroplane blues
Open my parachute
Give me something that belongs to you
And I’ll tell you your future
How it will happen to you
Give me a card sharp and an ingenue
A brittle boy and Doc Marten shoes
And I’ll tell you who’ll use you
And who you’ll use
I’ll give you plays on truth
And half — truths
We can use
We can be used
We can lose our blues
Lose our aeroplane blues
Open our parachutes
We’re losing height …
I’ll do without my whistling bird
My gypsy kind of things
If you’ll do without your whisky
If you’ll do without your rings
We can do without our telephone
Let it ring and ring and ring …
Hello?
Hello?
Hello?
Tradução da letra
Se você pode fazer sem roupas
Podes viver sem anéis
Se você pode viver sem dinheiro
Podes viver sem coisas.
Se podes viver com o teu amante
Quando ele sai ou ela se agarra
OK, ganhaste as tuas asas.
Você pode usar
Você pode ser usado
Podes perder a tua tristeza
Perca o azul do avião
Abre o pára-quedas.
Tenho um pássaro que assobia
Eu tenho um pássaro que canta
Tenho uma televisão.
Tenho um telefone. Toca.
Diz que estou farto de TI.
E todos os teus sussurros
Tenho um código comum.
E algumas imaginações estranhas
Tenho uma caixa torácica na prisão.
E coisas ciganas.
Sabes que mereci as minhas asas
Eu posso usar
Eu posso ser usado
Posso perder a minha tristeza
Perder o blues do avião
Abre o meu pára-quedas.
Dá-me algo que te pertence
E eu conto - te o teu futuro
Como te vai acontecer
Dá - me uma carta afiada e uma ingénua.
Um rapaz frágil e Sapatos Doc Marten
E eu digo-te Quem te vai usar
E quem usarás
Vou dar-te jogadas sobre a verdade.
E meias verdades
Podemos usar
Podemos ser usados
Podemos perder os nossos blues
Perdemos o blues do avião
Abre os pára-quedas.
Estamos a perder altura. …
Vou passar sem o meu pássaro assobiando.
O meu tipo de coisas ciganas
Se passar sem o seu whisky
Se passares sem os teus anéis
Podemos passar sem o nosso telefone.
Deixa tocar, tocar e tocar …
Estou?
Estou?
Estou?