The Blow Monkeys — This Is Your Life letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Your Life" de The Blow Monkeys.

Letra

There’s a saying going round and it goes like this
Said what you never had, baby, you won’t miss
There’s a saying going round and it goes like this
Said what you never had, baby, you won’t miss
And it’s all in the name of competition
People crying out for more
There’s a saying going round and it goes like this
Said what you never had, baby, you won’t miss
This is your life and it’s sad
Now it’s time (time)
Time to grab a hold of your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is, this is your life
There’s a saying going round and it goes like this
Said what you never had, people, you won’t miss
There’s a saying going round and it goes like this
Said what you never had, people, you won’t miss
And inside when your freedom bites the dust
And your dreams have all gone bad
Said what you never had, people
This is your life and it’s sad
Now it’s time (time)
Time to grab a hold of your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is your life and it’s sad
Now it’s time (time)
Time to grab a hold of your life
Hey, yeah
This is, this is your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is your life
This is your life
This…

Tradução da letra

Há um ditado a circular e é assim:
Disse o que nunca tiveste, querida, não vais falhar.
Há um ditado a circular e é assim:
Disse o que nunca tiveste, querida, não vais falhar.
E tudo em nome da concorrência
Pessoas gritando por mais
Há um ditado a circular e é assim:
Disse o que nunca tiveste, querida, não vais falhar.
Esta é a tua vida e é triste
Agora é a hora (tempo))
Está na hora de agarrar a tua vida
Isto é, isto é a tua vida.
Isto é, isto é a tua vida.
Isto é, isto é a tua vida.
Há um ditado a circular e é assim:
Disseram o que nunca tiveram, não sentirão a falta
Há um ditado a circular e é assim:
Disseram o que nunca tiveram, não sentirão a falta
E lá dentro quando a tua liberdade cai no pó
E os teus sonhos correram mal
Disseram o que nunca tiveram, pessoal.
Esta é a tua vida e é triste
Agora é a hora (tempo))
Está na hora de agarrar a tua vida
Isto é, isto é a tua vida.
Isto é, isto é a tua vida.
Isto é, isto é a tua vida.
Isto é, isto é a tua vida.
Isto é, isto é a tua vida.
Isto é, isto é a tua vida.
Esta é a tua vida e é triste
Agora é a hora (tempo))
Está na hora de agarrar a tua vida
Hey, yeah
Isto é, isto é a tua vida.
Isto é, isto é a tua vida.
Isto é, isto é a tua vida.
Esta é a tua vida.
Esta é a tua vida.
Presente…