The Blow Monkeys — The Day After You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Day After You" de The Blow Monkeys.
Letra
Ooh, everybody says
That the country’s in a mess
And that soon will come the day
But she’s making plans to stay, plans to stay
And it doesn’t mean a thing
If you can’t make it sing
There’s no need to destroy
You know that power comes from unity
(We're gonna celebrate)
We’re gonna celebrate
(We're gonna celebrate)
We’re gonna celebrate
'Cause this party’s overdue
It’s the day after you
Everybody says
That this country’s in a mess
And they’re waiting for the day
But she’s making plans to stay
Plans to stay
Well, I have never seen a soul
From the very young to the very old
Who hasn’t got a story
And it’s time their story was told
If you’re laughing in the face
Of love and happiness
Taking money, losing hope
Then I’m sorry but the joke’s on you
Oh-wee!
(We're gonna celebrate)
We’re gonna celebrate, baby
(We're gonna celebrate)
This party’s overdue the day after you
Ow!
Whoo!
We’re gonna celebrate, baby
(We're gonna celebrate)
C’mon and celebrate
(We're gonna celebrate)
We’re gonna celebrate, baby
(We're gonna celebrate)
When you’re not around
We’re gonna celebrate, now
It ain’t too late
We’re gonna celebrate, now
Got to get together, baby
C’mon and celebrate the day after you
It doesn’t mean a thing
If you can’t make it sing
Well, we just got to get together
And celebrate
We just got to get together
Got to educate and activate
And educate and activate
Educate and activate
Educate and activate
It’ll soon be nine and can’t believe
That people behave so graciously
It’s been eight long years in the wilderness
Got to get together…
Tradução da letra
Ooh, toda a gente diz
Que o país está numa confusão
E que em breve chegará o dia
Mas ela está a fazer planos para ficar, planos para ficar
E não significa nada.
If you can't make it sing
Não há necessidade de destruir
Sabes que o poder vem da unidade
(We're gonna celebrate)
Vamos celebrar
(We're gonna celebrate)
Vamos celebrar
Porque esta festa está atrasada
É o dia a seguir a ti.
Toda a gente diz:
Que este país está numa confusão
E estão à espera do dia
Mas ela está a fazer planos para ficar.
Planos para ficar
Bem, eu nunca vi uma alma
Do Muito Jovem Ao muito velho
Que não tem uma história
E está na hora da história deles ser contada.
Se te estás a rir na cara
De amor e felicidade
Aceitar dinheiro, perder a esperança
Então, desculpa, mas a piada é tua.
Oh-wee!
(We're gonna celebrate)
Vamos celebrar, querida
(We're gonna celebrate)
Esta festa está atrasada no dia a seguir a ti.
Ow!
Whoo!
Vamos celebrar, querida
(We're gonna celebrate)
Vamos celebrar
(We're gonna celebrate)
Vamos celebrar, querida
(We're gonna celebrate)
Quando não estás por perto
Vamos celebrar, agora.
Não é tarde demais.
Vamos celebrar, agora.
Got to get together, baby
Vamos celebrar o dia seguinte.
Não significa nada.
If you can't make it sing
Bem, só temos que nos encontrar
E celebrar
Só temos de nos encontrar
Tem que educar e ativar
E educar e ativar
Educar e ativar
Educar e ativar
Em breve serão nove e não posso acreditar
Que as pessoas se comportem tão graciosamente
Passaram oito longos anos no deserto.
Temos que nos encontrar…