The Blow Monkeys — Out With Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out With Her" de The Blow Monkeys.
Letra
They say it’s meant to change your life
When you fall in love
And if this is what it’s like
I couldn’t ask for more
You put out the fire
But I’m not too vain to make a change
Even though it’s not my style
I try to say goodbye
And I never, ever wanted to be part of this
When I’m out with her
You know that I don’t care
You know that I don’t care
When I’m out with her
You know that I don’t care
You know that I don’t care
If you choose another
Well, I won’t suffer
It’s true you never needed anybody, anytime
So the guilt is mine
You make everything
And I know I shouldn’t care at all
I know I shouldn’t care at all
But then he’s already there
And I never, ever wanted to be part of this
When I’m out with her
You know that I don’t care
You know that I don’t care
When I’m out with her
You know that I don’t care
You know that I don’t care
Must have been something in the way you smiled at me
When you put me at ease, I don’t ask you for pleas
Do you feel, do you feel, do you feel
The way I do?
(Feel it, feel it, feel, it, feel it, feel it)
(Feel it)
I could say I love you
(Feel it)
I could say I love you
(Feel it)
I could say I love you
(Feel it)
I could say I love you
(Feel it)
But you fall asleep into a corner
Yeah…
But you fall asleep into a corner
(You fall asleep into a corner)
Mm, but you fall asleep into a corner
Say you can’t take no more
I can’t take no more
When I’m out with her
You know that I don’t care
You know that I don’t care
When I’m out with her
You know that I don’t care
You know that I don’t care
When I’m out with her
You know that I don’t care
You know that I don’t care
When I’m out with her
You know that I don’t care
You know that I don’t care
Tradução da letra
Dizem que é para mudar a tua vida.
Quando te apaixonares
E se é assim que é
Não podia pedir mais.
Apaguem o fogo.
Mas não sou muito vaidoso para fazer uma mudança
Mesmo que não seja o meu estilo
Tento dizer adeus
E eu nunca, nunca quis fazer parte disto.
Quando eu sair com ela
Sabes que não me importo
Sabes que não me importo
Quando eu sair com ela
Sabes que não me importo
Sabes que não me importo
Se escolheres outro
Bem, eu não vou sofrer.
É verdade que nunca precisaste de ninguém, a qualquer momento.
Então a culpa é minha
Fazes tudo
E sei que não devia importar-me.
Sei que não devia importar-me.
Mas ele já lá está.
E eu nunca, nunca quis fazer parte disto.
Quando eu sair com ela
Sabes que não me importo
Sabes que não me importo
Quando eu sair com ela
Sabes que não me importo
Sabes que não me importo
Deve ter sido alguma coisa na forma como sorriste para mim.
Quando me pões à vontade, não te peço por favor.
Sentes, sentes, sentes
Como eu?
(Feel it, feel it, feel it, feel it, feel it, feel it)
Sente-o)
Posso dizer que te amo
Sente-o)
Posso dizer que te amo
Sente-o)
Posso dizer que te amo
Sente-o)
Posso dizer que te amo
Sente-o)
Mas adormeces num canto
Sim…
Mas adormeces num canto
(Adormeces num canto)
Mas adormeces num canto
Diz que não aguentas mais
Não aguento mais
Quando eu sair com ela
Sabes que não me importo
Sabes que não me importo
Quando eu sair com ela
Sabes que não me importo
Sabes que não me importo
Quando eu sair com ela
Sabes que não me importo
Sabes que não me importo
Quando eu sair com ela
Sabes que não me importo
Sabes que não me importo