The Blow Monkeys — It Pays to Belong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Pays to Belong" de The Blow Monkeys.
Letra
Simply beautiful, your plan is to wipe out
The hope that we all hold out
Nobody gets left out and it pays to belong
Cool and hard, baby, that’s what you are
And your brief is to kill off resistance
Pity the victims, and it pays to belong
There’s no sense of shame
Only money gained
When it all goes wrong
And it pays to belong
Yes, it pays to belong
Another bullish day
But who’s gonna pay
When it all comes down
Said it pays to belong
Yes, it pays to belong
Your a part of everybody’s world here
No romance, no ties at all
Everybody’s buying shares in your lies
'Cause they don’t realize
I was dreaming about your troubled ways
I cast an eye over your estate
21 stabbed, 21 rapes
I hear they’re putting up your rates
Theres no sense of shame
Only money gained
When it all goes wrong
And it pays to belong
Yes, it pays to belong
Another bullish day
But who’s gonna pay
When it all comes down
Said it pays to belong
Yes, it pays to belong, yeah
Theres no sense of shame
Only money gained
When it all goes wrong
And it pays to belong
Yes, it pays to belong
Another bullish day
But who’s gonna pay
When it all comes down, down, down
Said it pays to belong
Yes, it pays to belong
Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo…
And it pays to belong
Yes, it pays to belong, to belong
Get it on
It pays to belong
Tradução da letra
Simplesmente lindo, o teu plano é acabar com isto.
A esperança de que todos nós aguentamos
Ninguém fica de fora e vale a pena pertencer
Calma e com força, querida, é isso que tu és
E o teu mandato é matar a resistência.
Piedade das vítimas, e vale a pena pertencer
Não há sentido de vergonha
Apenas dinheiro ganho
Quando tudo correr mal
E vale a pena pertencer
Sim, vale a pena pertencer
Mais um dia cheio.
Mas quem vai pagar
Quando tudo descer
Disse que vale a pena pertencer
Sim, vale a pena pertencer
A tua parte do mundo de todos aqui
Nada de romance, Nada de gravatas.
Toda a gente compra acções nas tuas mentiras.
Porque eles não percebem
Estava a sonhar com os teus modos problemáticos.
Olho para a tua propriedade
21 esfaqueados, 21 violações
Ouvi dizer que estão a aumentar os teus preços.
Não há sentido de vergonha
Apenas dinheiro ganho
Quando tudo correr mal
E vale a pena pertencer
Sim, vale a pena pertencer
Mais um dia cheio.
Mas quem vai pagar
Quando tudo descer
Disse que vale a pena pertencer
Sim, vale a pena pertencer, sim
Não há sentido de vergonha
Apenas dinheiro ganho
Quando tudo correr mal
E vale a pena pertencer
Sim, vale a pena pertencer
Mais um dia cheio.
Mas quem vai pagar
Quando tudo desce, desce, desce
Disse que vale a pena pertencer
Sim, vale a pena pertencer
Doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo…
E vale a pena pertencer
Sim, vale a pena pertencer, pertencer
Vamos a isto.
Vale a pena pertencer