The Blow Monkeys — I Nearly Died Laughing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Nearly Died Laughing" de The Blow Monkeys.
Letra
When I saw the face of what was once beauty
I was shaken and torn
But they didn’t give a shit about it
Had no desire to be free
When I heard about the scene in the city
Well, I knew I had to leave
But I couldn’t find the words to express my thoughts
You know that never came easy
All that was special to me
Was not the sand or the sea
And if you really do believe
Killing yourself, baby, don’t impress me
Ooh, and it was such a crime
To see you sticking it in again
I nearly died laughing
And I’m not coming back here again
I nearly died laughing
No, you won’t see my face ever again
I nearly died laughing
And, I’m not coming back here again
All that was special to me
Was not the sand or the scenery
And if you really do believe
Killing yourself over me
Well, I…
I nearly died laughing
But, I’m not coming back here again
I nearly died laughing
No you won’t see my face ever again
And I nearly died laughing
But, I’m not coming back here again
Ooohhh, lady, lady
Tradução da letra
Quando vi a cara do que era uma beleza
Eu estava abalado e despedaçado
Mas eles não se importaram com isso.
Não tinha desejo de ser livre
Quando soube da cena na cidade
Bem, eu sabia que tinha de Partir.
Mas não conseguia encontrar as palavras para expressar os meus pensamentos.
Sabes que nunca foi fácil
Tudo o que era especial para mim
Não era a areia ou o mar
E se realmente acreditas
Matar-te, querida, não me impressiones.
E foi um crime.
Ver-te a enfiá-lo outra vez.
Quase morri a rir.
E não vou voltar aqui outra vez.
Quase morri a rir.
Não, nunca mais verás a minha cara.
Quase morri a rir.
E não vou voltar aqui outra vez.
Tudo o que era especial para mim
Não era a areia ou o cenário
E se realmente acreditas
Matar-se por minha causa
Bem, Eu ... …
Quase morri a rir.
Mas não vou voltar aqui outra vez.
Quase morri a rir.
Não, nunca mais verás a minha cara.
E quase morri a rir.
Mas não vou voltar aqui outra vez.
Senhora, senhora