The Blow Monkeys — Forbidden Fruit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forbidden Fruit" de The Blow Monkeys.
Letra
I have never seen a freak
As wonderful as you
It’s strange but it’s true
Forbidden fruit you are to me
Pluck you from your tree
Can’t you see my situation
I can’t answer questions
Do you know what I saw today
A man blow himself away, over you
But I get around
Some people like to call that a man
But I’m so ashamed
I’ve got to get together
Got to make an effort to change
I have never seen a girl
As beautiful as you
Well, that’s not exactly true
Only yesterday
Do you know what I saw that day
A boy blow himself away, over you
But I get around
Some people like to call that a man
But, I’m so ashamed
And I’ve got to get together
Got to make an effort to change
Do you know what I saw today
A man blow himself away, over you
Tradução da letra
Nunca vi uma aberração.
Tão maravilhoso como tu
É estranho, mas é verdade.
Fruto proibido és para mim
Arrancar-te da tua árvore
Não vês a minha situação?
Não posso responder a perguntas.
Sabes o que vi hoje?
Um homem mata-se por ti
Mas eu ando por aí
Algumas pessoas gostam de chamar isso de homem.
Mas estou tão envergonhada
Tenho de me juntar
Tenho que fazer um esforço para mudar
Nunca vi uma rapariga
Tão bonita como tu
Bem, isso não é bem verdade.
Ainda ontem
Sabes o que vi naquele dia?
Um rapaz mata-se por tua causa.
Mas eu ando por aí
Algumas pessoas gostam de chamar isso de homem.
Mas estou tão envergonhada.
E tenho de me juntar
Tenho que fazer um esforço para mudar
Sabes o que vi hoje?
Um homem mata-se por ti