The Blow Monkeys — Don't Give It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Give It Up" de The Blow Monkeys.
Letra
Can you believe that?
Can you believe that?
Can you can you can you believe that?
Woaah, o no no
Woaah
Woaah, o no no
Woaah, o oh.
I was sitting on a train
With schoolboys, playing poker
When who should walk in
But Jesus
Jesus Christ Himself
He cried, «Young boy, give us a kiss!»
I said, «Where?»
He said, «On the lips. Where else?
Where else?»
«Well,"I said, «I'm sorry my dear, but
If you choose to live by the book
Don’t you know i’s a sin?
It’s a sin in itself.
It’s not good for your health.»
Don’t give it up
Give it up
Give it up
(Give it up)
Try!
Don’t give it up
(Give it up)
Give it up
Give it up
Walking down, memory lane
Ship ahoy, again!
------'s playing football on a corner
Look, there’s Kenny Dalglish on a leash.
«Nice to see ya, Kenny,"I cried.
He nodded in my direction.
It was another real affection.
Don’t give it up
Give it up
Give it up
Try!
(Just give it up)
Don’t give it up
Give it up
Give it up
(Chika-chika-chika-cha-cha-cha)
La-la la la la la la la la la
La-la la la la la la la la la
La-la la la la la la la la la
La-la la la la la
Oh no no no
La-la la la la la la la la la
Oh no no no
La-la la la la la la la la la
Oh no no no no
La-la la la la la la la la la
Waaoooh!
«Yeah, the nice cup of tea, your break?»
«Fruitcake.»
«Excuse me, can I have a glass of water? I seem to have something in my eye and
I need to bathe it.»
«If I knew, That’s the start of an eye, if you get a bit of grit in it.»
«Can I help?»
«Yeah, can you have a look at my thighs? -laugh- Yeah.»
«I happen to be a doctor. A very, very sick boy…
Oh, give it up.»
Don’t give it up
Give it up
Give it up
Try!
Don’t give it up
Give it up
Give it up
Don’t give it up
The royals are having a ball!
Princess Diana turns on the lights and said,
«Shakespeare never did this.
He never… did… this.»
La-la la la la la la la la la
La-la la la la la la la la la
Oh no no no no no
La-la la la la la la la la la
La-la la la la la la
Waaaoooh
He didn’t die of natural causes
I want to go out like one of ----
Don’t give it up
Give it up
Give it up
Try!
Don’t give it up
Give it up
Give it up
Try-y-y-y!
Don’t give it up
Give it up
Give it up
Try!
Don’t give it up
Give it up
Give it up
Don’t, don’t, don’t, yeah
Don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t, don’t, don't, yeah
Don’t, don’t, don’t
Full of advise
You’re full of advise, aren’t you?
People like you
Full of advise
But- but- but- but- but
It’s what I like about you
They when you’re young you know
You know you know young boy the world the world the world the world the world
is your oyster
But what they don’t
What what what
What they don’t tell you is that there’s no--
Woah
Oh no no
No no no
(Don't give it up)
Woah
Oh no no
No no no
Give it up!
Give it up, give it up
Give it up!
Give it up, give it up, give it up
Try!
Don’t give it up, give it up, give it up,
Try!
Give it up.
Get outta here!
Yeah I know
Don’t care
Yeah I know
Try!
Tradução da letra
Dá para acreditar?
Dá para acreditar?
Consegues acreditar nisso?
Não, Não.
Woaah
Não, Não.
Woaah, o oh.
Estava sentado num comboio.
Com estudantes, a jogar póquer.
Quando quem deve entrar
Mas Jesus
Jesus Cristo Em Pessoa
Ele gritou: "rapaz, dá-nos um beijo!»
Eu disse: "onde?»
Ele disse: "nos lábios. Onde mais?
Onde mais?»
"Bem, "eu disse," Sinto muito, minha querida, mas
Se você optar por viver segundo as regras
Não sabes que sou um pecado?
É um pecado em si mesmo.
Não é bom para a tua saúde.»
Não desistas
Desiste.
Desiste.
Desiste)
Tenta!
Não desistas
Desiste)
Desiste.
Desiste.
Caminhando pela estrada da memória
Ship ahoy, outra vez!
------ está a jogar futebol num canto
Olha, Ali está o Kenny Dalglish com uma trela.
"É bom ver-te, Kenny", chorei.
Ele acenou na minha direcção.
Foi outra afeição real.
Não desistas
Desiste.
Desiste.
Tenta!
Desiste)
Não desistas
Desiste.
Desiste.
(Chika-chika-chika-cha-cha-cha)
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La-la la la la la la
Não, Não, Não.
La la la la la la la la la la
Não, Não, Não.
La la la la la la la la la la
Não, Não, Não.
La la la la la la la la la la
Waaoooh!
"Sim, a boa chávena de chá, a tua pausa?»
«Bolo.»
"Desculpe, posso beber um copo de água? Parece que tenho algo no olho e ...
Preciso de tomar banho.»
"Se eu soubesse, isso seria o começo de um olho, se você tivesse um pouco de coragem nele.»
"Posso ajudar?»
"Sim, podes ver as minhas coxas? - ri-te.»
"Acontece que sou médico. Um rapaz muito, muito doente.…
Desiste.»
Não desistas
Desiste.
Desiste.
Tenta!
Não desistas
Desiste.
Desiste.
Não desistas
A realeza está a divertir-se!
A princesa Diana acende as luzes e diz:,
"Shakespeare nunca fez isto.
Ele nunca... fez ... isto.»
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Não, Não, Não, Não.
La la la la la la la la la la
La-la la la la la la la
Waaoooh
Ele não morreu de causas naturais.
Quero sair como um dos ----
Não desistas
Desiste.
Desiste.
Tenta!
Não desistas
Desiste.
Desiste.
Tenta-y-y-y!
Não desistas
Desiste.
Desiste.
Tenta!
Não desistas
Desiste.
Desiste.
Não, Não, Não, Sim
Não, Não, Não
Não, Não, Não, Não, Não, Sim
Não, Não, Não
Cheio de conselhos
É um grande conselho, não é?
Pessoas como tu
Cheio de conselhos
Mas - mas - mas - mas - mas
É o que eu gosto em ti
Quando se é jovem, sabe-se
Sabes que conheces o rapaz o mundo o mundo o mundo o mundo o mundo o mundo o mundo
é a tua Ostra
Mas o que eles não fazem
O quê?
O que eles não te dizem é que não há--
Woah
Não, Não.
Não, Não, Não.
Não desistas)
Woah
Não, Não.
Não, Não, Não.
Desiste!
Desiste, desiste
Desiste!
Desiste, desiste, desiste
Tenta!
Não desistas, desiste, desiste,
Tenta!
Desiste.
Sai daqui!
Sim, eu sei.
Não quero saber.
Sim, eu sei.
Tenta!