The Blow Monkeys — Don't Be Scared of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Be Scared of Me" de The Blow Monkeys.
Letra
Don’t be scared of me
Don’t be scared of me
Don’t be scared of me
I don’t mind if you take my life
Just leave my sanity
Well, I was only a child
And I wish I was now
It was easy to say, how I loved you
But now I realize I never even knew you
There are people in jail
For worse offenses
But I will be your doctor
In the middle of the night
Don’t resist it, it feels alright
Just like love
I was conned by the Lord above
And you can’t get it higher than that
I get lost, you know that I just had enough
Don’t be scared of me
Don’t be scared of me
Don’t be scared of me
I don’t mind if you take my life
Just do it gently
You’d better batten down the hatches
And lock away your fear
I’m in heaven when you’re near
So don’t be too scared
Uh-huh
Just like love
So, come on, come on
Just like love
You know that I had enough
Don’t be scared of me
Don’t be scared of me
Don’t be scared of me
I don’t mind if you take my life
Don’t be scared of me
Don’t be scared of me
Don’t be scared of me
I don’t mind if you take my life
Don’t be scared
Don’t be scared
Oh, no, oh, no
Don’t be scared
Don’t be scared
Oh, no, oh, no
Tradução da letra
Não tenhas medo de mim.
Não tenhas medo de mim.
Não tenhas medo de mim.
Não me importo que me tires a vida.
Deixa a minha sanidade.
Bem, eu era apenas uma criança.
E quem me dera estar agora
Foi fácil dizer, como te amava.
Mas agora percebo que nunca te conheci.
Há pessoas na prisão.
Para crimes piores
Mas eu serei o teu médico.
A meio da noite
Não resistas, sinto-me bem.
Tal como o amor
Fui enganado pelo Senhor lá em cima.
E você não pode obtê-lo mais alto do que isso
Eu perco-me, sabes que estou farto
Não tenhas medo de mim.
Não tenhas medo de mim.
Não tenhas medo de mim.
Não me importo que me tires a vida.
Fá-lo com cuidado.
É melhor abrires as escotilhas.
E prende o teu medo
Estou no céu quando estás perto
Por isso, não tenhas medo.
Uh-huh
Tal como o amor
Então, vamos, vamos
Tal como o amor
Sabes que já tive o suficiente.
Não tenhas medo de mim.
Não tenhas medo de mim.
Não tenhas medo de mim.
Não me importo que me tires a vida.
Não tenhas medo de mim.
Não tenhas medo de mim.
Não tenhas medo de mim.
Não me importo que me tires a vida.
Não tenhas medo.
Não tenhas medo.
Oh, não, oh, não
Não tenhas medo.
Não tenhas medo.
Oh, não, oh, não