The Blood Brothers — Vital Beach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vital Beach" de The Blood Brothers.
Letra
I’ve fallen face first into a painting
of hallucinogenic sunset.
at vital beach, vital beach, vital beach, yeah!
vital beach, vital beach
well i’m the boy on the beach with the guitar,
all sharks' Beretta’s:
click-click, click-click, click-click, click!
we’re the band on the stage at the wedding
by the sea with frozen t-t-t-t-tidal waves.
alright, she’s a concubine turned trophy wife,
he’s a high profile CEO.
all the seagulls mutter,
«What'cha doing with your life?»
and vomit laugh tracks on your lead solos.
Brittle, brittle moon!
We’re grieving for you
Brittle, brittle moon!
held together with glue
and we sing,
«Everybody's waiting for you to drop!»
Then we fall face first into another painting…
I’ve fallen face first into a painting
of a hallucinogenic seascape.
at vital beach, vital beach, vital beach, yeah!
vital beach, vital beach
I’m the boy in the sharkskin tuxedo
all my fans are screaming,
«Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!!»
my agent said i should chew off my own face
I have no taste and anything could help
Sing it again, «Three cheers for opportunity!»
This is the year of speedboats, summer homes.
Still the seagulls mutter,
«What'cha doing with your life?»
And vomit laugh tracks on your career goals.
Brittle, brittle moon!
We’re grieving for you
Brittle, brittle moon!
held together with glue
and we sing,
«Everybody's waiting for you to drop!»
Then we fall face first into another painting…
at vital beach, vital beach, vital beach, yeah!
vital beach, vital beach
at vital beach, vital beach, vital beach, yeah!
vital beach, vital beach
at vital beach, vital beach, vital beach, yeah!
vital beach, vital beach
at vital beach, vital beach, vital beach, yeah!
vital beach, vital beach
at vital beach, vital beach, vital beach, yeah!
vital beach, vital beach
Tradução da letra
Caí de cara primeiro num quadro.
do pôr-do-sol alucinogénico.
na praia vital, praia vital, praia vital, sim!
praia vital, praia vital
bem, eu sou o rapaz na praia com a guitarra,
Beretta de todos os tubarões:
clique em clique, clique, clique, clique, clique, clique!
somos a banda no palco do casamento
junto ao mar com ondas T-t-t-T-T-T congeladas.
está bem, ela é uma concubina que se tornou esposa troféu.,
ele é um CEO de alto perfil.
todas as gaivotas murmuram,
"O que estás a fazer com a tua vida?»
e pegadas de riso de vómito nos teus solos de chumbo.
Quebradiça, quebradiça lua!
Estamos de luto por ti.
Quebradiça, quebradiça lua!
colados com cola
e cantamos,
"Estão todos à espera que caias!»
Depois caímos de cara para outro quadro.…
Caí de cara primeiro num quadro.
de uma paisagem alucinogénica.
na praia vital, praia vital, praia vital, sim!
praia vital, praia vital
Sou o rapaz de smoking sharkskin
todos os meus fãs estão a gritar,
"Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!!»
o meu agente disse que eu devia mastigar a minha própria cara.
Não tenho gosto e tudo pode ajudar.
Canta novamente: "três vivas para a oportunidade!»
Este é o ano das lanchas, casas de Verão.
Ainda as gaivotas murmuram,
"O que estás a fazer com a tua vida?»
E pistas de gargalhadas de vómito nos teus objectivos de carreira.
Quebradiça, quebradiça lua!
Estamos de luto por ti.
Quebradiça, quebradiça lua!
colados com cola
e cantamos,
"Estão todos à espera que caias!»
Depois caímos de cara para outro quadro.…
na praia vital, praia vital, praia vital, sim!
praia vital, praia vital
na praia vital, praia vital, praia vital, sim!
praia vital, praia vital
na praia vital, praia vital, praia vital, sim!
praia vital, praia vital
na praia vital, praia vital, praia vital, sim!
praia vital, praia vital
na praia vital, praia vital, praia vital, sim!
praia vital, praia vital