The Blood Brothers — Trash Flavored Trash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trash Flavored Trash" de The Blood Brothers.
Letra
I’ve spent
twenty-two years in this zoo of broken faces.
Parents, and school children watch me sit on this neon nest, naked.
There’s a girl in a cage,
making love to a switchblade.
There’s a man behind bars,
milking abandoned cars.
There’s a priest in shackles,
building bombs out of bibles.
And piano wire vines and the men in the pines.
That spin round, and round, and round, and round, and round.
(come on, come on!)
Take me to the pit of celebrity pregancies.
(come on, come on, come on!)
I wanna wear the skin of a magazine baby.
(come on, come on!)
Take me to the pit of celebrity pregancies
(come on, come on, come on!)
the five o’clock news is a fucking fantasy.
I stole the rice from the beggar’s death bowl
in this zoo of broken faces.
I told a widow that she was beautiful,
when half of her smile was missing.
And I’ve done all my addition;
gun plus gun equals bang bang bang.
And I’ve done my division;
trash into trash equals trash flavored trash.
I wanna see more dirty places
(Around, around, around, around, around)
Take me to the hall of filthy faces
(Around, around, around, around, around)
There’s a girl behind chicken wire coughing up ghosts.
There’s a housewife in a cage, that vacuums all day.
There’s a boy in a toupee speaking in resumes.
And the teeth-heads with no eyes
on the carousel rides that spin
round and round and round and round and round.
and, I’ve payed my admission.
and, I’ve paid my submission.
and, I’ve seen the petition.
and, I’ve done my addition.
and, I’ve done my division.
yeah, I’ve done my division.
I’ve done my division;
trash into trash equals trash flavored trash.
Tradução da letra
Eu passei
vinte e dois anos neste Jardim Zoológico de caras partidas.
Pais e crianças vêem-me sentado num ninho de néon, nu.
Há uma rapariga numa jaula,
fazer amor com uma navalha.
Há um homem atrás das grades.,
ordenhar carros abandonados.
Há um padre acorrentado.,
construir bombas a partir de Bíblias.
E cordas de piano e os homens dos Pinheiros.
Que gira, e gira, e gira, e gira, e gira, e gira.
vamos, vamos!)
Leva-me ao Poço das pretensões de celebridades.
(vamos, vamos, vamos!)
Quero usar a pele de um bebé de revista.
vamos, vamos!)
Leva-me ao Poço das pretensões das celebridades
(vamos, vamos, vamos!)
o noticiário das cinco é uma fantasia.
Roubei o arroz da Taça da morte do mendigo.
neste zoo de caras partidas.
Disse a uma viúva que ela era linda.,
quando metade do sorriso dela desapareceu.
E fiz toda a minha adição;
arma mais arma é igual a bang bang bang.
E fiz a minha divisão;
o lixo no lixo é igual ao lixo com sabor a lixo.
Quero ver mais lugares sujos
(Around, around, around, around, around, around)
Leva - me ao Salão das caras imundas
(Around, around, around, around, around, around)
Há uma rapariga atrás de arame farpado a tossir fantasmas.
Há uma dona de casa numa jaula, que aspira o dia todo.
Há um rapaz num capachinho a falar em currículos.
E os Dentes-Cabeças sem olhos
no carrossel anda a girar
voltas e voltas e voltas e voltas e voltas e voltas.
e já paguei a minha admissão.
e paguei a minha submissão.
e vi a petição.
e já fiz a minha parte.
e fiz a minha divisão.
sim, já fiz a minha divisão.
Fiz a minha divisão;
o lixo no lixo é igual ao lixo com sabor a lixo.