The Blood Brothers — Nausea Shreds Yr Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nausea Shreds Yr Head" de The Blood Brothers.
Letra
we live in a glamorous mansion with napalm in the walls.
waterfalls fall like intestines from flying gutted gulls.
we live in a glamorous mansion with fast ghosts in the walls.
my bedroom window looks out on crucified orange groves.
frail fingers in our five-course food.
biblican rains when the midnight maids strip nude.
when the fire’s chewing up your walls where you gonna go?
nooses hung from the starts tell me yes or no.
nausea shreds your head.
would you rather be homeless or dead?
when your floor’s foaming at the mouth where you gonna run?
french windows passing out drinking all night long?
will you look back?
will you hesitate to leave all your possessions behind?
will you look back?
or are you going to sink with the ship and say everything’s alright?
are you gonna jump, jump, jump out the window or burn, burn, burn with the
furniture?
Tradução da letra
vivemos numa mansão glamorosa com napalm nas paredes.
quedas de água caem como intestinos de gaivotas voadoras.
vivemos numa mansão glamorosa com fantasmas rápidos nas paredes.
a janela do meu quarto fica em Laranjais crucificados.
dedos frágeis na nossa comida de cinco pratos.
a biblicana chove quando as criadas da meia-noite se dispam nuas.
quando o fogo está a roer as tuas paredes para onde vais?
as mangueiras Penduradas desde o início dizem-me sim ou não.
as náuseas destroem-te a cabeça.
preferes ser sem-abrigo ou morto?
quando o chão está a espumar da boca para onde vais fugir?
janelas francesas a desmaiar a beber a noite toda?
podes olhar para trás?
hesitará em deixar todos os seus bens para trás?
podes olhar para trás?
ou vais afundar-te com o navio e dizer que está tudo bem?
vais saltar, saltar, saltar pela janela ou queimar, queimar, queimar com o
mobília?