The Blood Brothers — Live At the Apocalypse Cabaret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live At the Apocalypse Cabaret" de The Blood Brothers.
Letra
Scarecrow, you ruined me.
Now I’ve caught my hands in the death machine.
They fed my children to the lions;
they made me watch it on the television.
Scarecrow, with your blackbird wives,
I was promised you’d come and save my life.
They chased me down with the farmer’s son,
bashed our brains out with an oil drum.
The cross-eyed map of the afterlife is knitting tiny neck ties…
But scarecrow, I’m still alive.
Who sewed me back together to watch the whole world writhe?
Watch me stumble on the cobblestones.
Mothers, grab your children, here comes the town drunk.
Scarecrow, they took my wife.
They tied her to an oak in a field of rye.
They flood the field with kerosene;
as the moths ate the flames their faces beamed.
The bald-eyed map of the afterlife is knitting tiny neck ties.
And the Graveyard Ship flies over us.
The celebrity host walks the plank.
The verse of the day is, «Baby heads planted in the ground don’t make baby
trees. Thank you, goodnight.»
Scarecrow, did you hear about the priest
they found jerking off in the confession booth?
His collar spinning like a top
he looked so pathetic crying to the cops.
Scarecrow, did you hear about the man who locked his daughter
in the basement for 12 years?
They dragged her out of the house to the hungry audience.
The cross-eyed map of the afterlife is knitting tiny neck ties.
The bald-eyed map of the afterlife is knitting tiny noose ties.
The wild-eyed map of the afterlife is knitting tiny death lies.
Tradução da letra
Espantalho, arruinaste-me.
Agora apanhei as minhas mãos na máquina da morte.
Eles alimentaram os meus filhos aos leões.;
obrigaram-me a ver na televisão.
Espantalho, com as tuas esposas de pássaro negro,
Prometeram-me que virias salvar-me a vida.
Perseguiram - me com o Filho do agricultor.,
esmagou-nos os miolos com um tambor de óleo.
O mapa estrábico da vida após a morte está a tricotar gravatas minúsculas no pescoço.…
Mas espantalho, ainda estou vivo.
Quem Me coseu de novo para ver o mundo inteiro a contorcer-se?
Vê-me a tropeçar nos paralelepípedos.
Mães, peguem nos vossos filhos, aí vem a cidade bêbeda.
Espantalho, levaram a minha mulher.
Amarraram-na a um carvalho num campo de centeio.
Inundam o campo com querosene.;
enquanto as traças comiam as chamas, os seus rostos brilhavam.
O mapa da vida após a morte está a tricotar gravatas no pescoço.
E o navio do Cemitério voa sobre nós.
O apresentador de celebridades anda na prancha.
O verso do dia é: "Cabeças de bebé plantadas no chão não fazem bebé.
arvore. Obrigado, boa noite.»
Espantalho, ouviste falar do Padre?
encontraram Masturbação na cabine de confissão?
O colarinho dele a girar como um top
ele parecia tão patético a chorar para a polícia.
Espantalho, ouviste falar do homem que trancou a filha?
na cave durante 12 anos?
Arrastaram-na para fora de casa para o público faminto.
O mapa estrábico da vida após a morte está a tricotar gravatas no pescoço.
O mapa careca da vida após a morte está a tricotar gravatas minúsculas.
O mapa da vida após a morte está a tricotar mentiras minúsculas.