The Blood Brothers — Laser Life - Live (KXLU 2006) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laser Life - Live (KXLU 2006)" de The Blood Brothers.
Letra
Oh, teen machine, I’m a pound of flesh in a drummers sick dream.
We watch, crabs and lobsters eat a dead cops throat,
inside our mouths we’ve got our stereos!
Oh, teen machine, every single piano I ever met in my life,
never sound as good as that of the casio keys.
burning in the sea, you see the static pretty.
oh that, laser rain, kept me up all night again
scratching at the window like the back of a beast,
howling at the door like that of a torturous priest!
shake your hand,(like a folder of feathers!)
shake your legs, (like the laciest howl!)
shake your skin, (like a shattered taping!)
gnash your teeth, (like a feathering swan!)
and if you make, a process life,
digital sunrise,
digital sunset,
digital sunrise, yeah.
Oh, teen machine, the worlds got no end, ain’t got no beginning.
now I’m coughing up maraccas and tamberines,
looking off the cliffs of eternity.
shake your hands (like its full of disaster!)
shake your lips (like the decaying guitar!)
shake your skin, (like a summer with bad sex!)
gnash your teeth, (like an exported car!)
and if you make, a process life,
blame it on the laser rain, just blame it on the laser rain!
and if you like, what process has,
blame it on the laser rain, just blame it on the laser rain.
Laser life!
Laser life!
Laser life!
Laser life!
you cant write a song thats about a soldier, whose in his day of dying.
you can’t crack the sky, you’ve tried 12 times, instead try staring in a digital coffin.
you cry up to your windowsill, those tough machetes come to their stilts.
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
and if you like, a process life,
blame it on the laser rain, just blame it on the laser rain!
and if you like, a processed ass,
blame it on the laser rain, just blame it on the laser rain.
Tradução da letra
Teen machine, sou meio quilo de carne num sonho doentio dos bateristas.
Nós vemos caranguejos e lagostas comer um polícia morto Garganta,
dentro das nossas bocas temos os nossos estéreos!
Teen machine, todos os piano que conheci na minha vida,
nunca soa tão bem como a das chaves casio.
queimando no mar, você vê a estática bonita.
Oh isso, chuva laser, manteve-me acordado a noite toda outra vez
arranhando a janela como a parte de trás de uma besta,
a uivar à porta como um padre torturante!
aperte a mão, (como uma pasta de penas!)
abana as pernas.)
abana a pele, como uma gravação estilhaçada!)
Roa os dentes, como um cisne!)
e se você fizer, uma vida de processo,
nascer do Sol digital,
Pôr-do-Sol digital,
nascer do sol digital, Sim.
Teen machine, os mundos não têm fim, não têm começo.
agora estou a tossir marachas e tamberinas.,
a olhar para os penhascos da eternidade.
apertem as mãos (como se estivesse cheio de desastre!)
abana os lábios (como a guitarra em decomposição!)
abana a pele, (como um verão com sexo ruim!)
Roa os dentes, como um carro exportado!)
e se você fizer, uma vida de processo,
culpa a chuva laser, culpa a chuva laser!
e se quiser, que processo tem,
culpa a chuva laser, culpa a chuva laser.
Vida Laser!
Vida Laser!
Vida Laser!
Vida Laser!
não se pode escrever uma canção sobre um soldado, que no seu dia de morrer.
você não pode quebrar o céu, você tentou 12 vezes, em vez de tentar olhar em um caixão digital.
se chorares até ao teu parapeito, esses machetes duros vêm para as suas pernas.
Sim! Sim! Sim! Sim! Sim! Sim! Sim! Sim!
e se quiser, uma vida de processo,
culpa a chuva laser, culpa a chuva laser!
e se quiseres, um rabo processado.,
culpa a chuva laser, culpa a chuva laser.