The Blood Brothers — Junkyard J. vs. The Skin Army Girlz/High Fives, LA Hives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Junkyard J. vs. The Skin Army Girlz/High Fives, LA Hives" de The Blood Brothers.
Letra
«roll film!"screams scissors lips,
prepping the flesh with his paper cut hiss.
she couldn’t breathe, she couldn’t speak
as faceless vampires bled the rosy from her cheeks.
scene one, enter junkyard j:
the man with the used smile spits on his fingertips.
swinging the sledgehammer he pounds his thunder kiss.
and the crowd sing sings along to his victory song.
pinned on the anvil her crown starts to flake.
but that’s what it takes to make the big make the big break!
cut camera! screams scissor lips.
the screen god shuts.
the audience gnaws their finger tips.
stage hands hammer stakes to her hands and knees.
the modern crucifixion legs parted in the shape of a V.
scene two: enter skin army girls:
camaro’s disguised as tanks.
pom pom’s blazing rapid fire blanks.
high fives, ruined lives, high fives LA hives,
high fives high fives the theatre wails like diseased violins,
high fives heeled castanet clicks rape harmony.
youth decays in 4/4 time.
scene three: this is the making of a hollywood queen.
the christening of a legendary dream.
this is your birth breath, this is your death sigh
and nothing hurts quite like the first time.
Tradução da letra
"roll film!"grita tesoura lábios,
a preparar a carne com o seu assobio de papel.
ela não conseguia respirar, não conseguia falar.
enquanto os vampiros sem rosto sangravam a cor-de-rosa das suas bochechas.
cena Um, entra no ferro-velho j:
o homem com o sorriso usado cospe nas pontas dos dedos.
balançando a marreta, ele bate o seu beijo de trovão.
e a multidão canta junto com a sua canção da vitória.
presa na bigorna, a coroa começa a tremer.
mas é isso que é preciso para fazer o grande sucesso!
corta a câmara! grita lábios de tesoura.
o deus do ecrã fecha-se.
o público Roe as pontas dos dedos.
mãos de palco, estacas de martelo nas mãos e joelhos.
as modernas pernas da crucificação se separaram na forma de um V.
cena dois: entrar raparigas do exército de pele:
o camaro está disfarçado de tanques.
o pom pom está a disparar balas de pólvora seca.
dá cá mais cinco, vidas arruinadas, dá cá mais cinco,
dá cá mais cinco dá cá mais cinco o teatro geme como violinos doentes,
high fives heeled castanet cliques rape harmony.
a juventude decai em 4/4 de tempo.
cena três: esta é a criação de uma rainha de hollywood.
o baptizado de um sonho lendário.
este é o teu hálito de nascença, este é o teu suspiro de morte.
e nada dói como da primeira vez.