The Blood Brothers — God Bless You, Blood Thirsty Zeppelins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Bless You, Blood Thirsty Zeppelins" de The Blood Brothers.
Letra
You know she looks so clinique,
but when you think she’s asleep,
we’re watching from inside the pilots seat.
Because unfortunately this Marylin Monroe is a secret Zeppelin
whose sweat rains down napalm confetti on all black tie celebrations.
Tear out your carnivorous toupee for the afro fire,
save your hors’dovours for the boiling lobster choir.
You know she looks so vulnerable in that snakeskin shawl,
but we’re watching through her cut out eye holes
(because unfortunately this Marylin Monroe is a Secret Zepplin
known towing a sign across the Coca-cola sky that reads S.S. Penetration)
God Bless you Bloodthirsty Zeppelins!
And now we’re flying over the past
and future butchered from out brains and left to rot.
And now we’re flying over the television towers
plastering the air with the filthy film of prayer.
We don’t need a blueprint, we don’t need a blue print
the blue prints me, the blue prints you.
We’ll build our engines from hyjacked hymans.
Propellers churning in whispered fury.
We’ll pluck our bombs from the greased pouch
of your presidents propighanda pupa louse.
«Honey I’ll be home late, from the office today,
up to my neck in paperwork, yeah,
my boss is such a jerk.»
«Yeah she bought the story… there's a motel up the street…
so show me your surrender face baby»
Unfortunately this Marylin Monroe is a secret Zeppelin
set on a crash coarse with your cumshot museum
with the blowjob bunny mansion.
And now we’re flying over factories manufacturing authentic ecstacy.
And now we’re flying over the swamp
that brews the biggest smiles, cackling teeth in piles.
And now we’re flying over the globe
derobed all the houses x-rayed all our thoughts exposed.
And all the copyrighted memories in my head spill to the floor
in a puddle of hungry lead.
And while the traffic weaves human tapestry’s
we sing a chord to the frustriation symphony.
Tradução da letra
Sabes que ela parece tão clinique,
mas quando pensas que ela está a dormir,
estamos a ver de dentro do assento dos pilotos.
Porque infelizmente esta Marylin Monroe é um zeppelin secreto.
cujo suor chove em confetes de napalm em todas as celebrações de gravata preta.
Tira a tua peruca carnívora para o fogo afro.,
guarda os teus cavalos para o coro da lagosta a ferver.
Ela parece tão vulnerável naquele Xaile De Pele De Cobra.,
mas estamos a ver através dos seus buracos nos olhos.
(porque infelizmente esta Marylin Monroe é um Zepplin secreto)
conhecido a rebocar um sinal no céu da Coca-cola que lê a penetração da S. S.)
Deus vos abençoe, zeppelins sedentos de sangue!
E agora voamos sobre o passado
e o futuro foi chacinado dos cérebros e deixado a apodrecer.
E agora voamos sobre as torres de televisão
a encher o ar com o filme imundo de oração.
Não precisamos de uma planta, não precisamos de uma cópia azul.
os azuis imprimem-me, os azuis imprimem-te a ti.
Vamos construir os nossos motores a partir de hyjacked hymans.
Hélices a agitarem-se em fúria sussurrada.
Vamos arrancar as nossas bombas da Bolsa oleosa.
dos vossos presidentes propighanda pupa piolho.
"Querida vou chegar tarde do escritório hoje,
até ao pescoço em papelada, sim,
o meu chefe é um idiota.»
"Sim, ela acreditou na história ... há um motel ao cimo da rua…
então mostra-me a tua cara de rendição querida»
Infelizmente esta Marylin Monroe é um zeppelin secreto.
num acidente áspero com o Museu cumshot
com a mansão dos coelhinhos mamados.
E agora estamos voando sobre fábricas fabricando êxtase autêntica.
E agora voamos sobre o pântano
isso faz os maiores sorrisos, os dentes a cacarejar em pilhas.
E agora voamos sobre o globo
descarreguei em todas as casas todas as nossas ideias expostas.
E todas as memórias protegidas na minha cabeça derramam-se no chão
numa poça de chumbo faminto.
E enquanto o trânsito tece tapeçarias humanas
cantamos um acorde para a sinfonia de frustriação.