The Blood Brothers — Fucking's Greatest Hits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fucking's Greatest Hits" de The Blood Brothers.
Letra
Ring out the gong again!
Carve out this hymn in skin!
When the party blacks out again
you’re still eating headlines out of the newspaper bin.
Slap the gong again!
Carve out this hymn in skin!
Happy birthday gelatins smearing bruises on your chin.
There’s cake but no mouth, conch but no sound,
glossy skeletons boyfriends but no friends.
Ring out the gong again!
Carve out this hymn in skin!
When they’ve pissed between every sheet of your father’s bed
those tears have barcodes waiting to be scanned/scammed.
And when they’ve hurled every gutted couch cushion
from the living room into your fathers swimming pool,
you’re bobbing chlorine apples in the broth bucket of envy’s gruel.
Happy birthday gelatins smearing bruises on your chin.
There’s cake but no mouth, conch but no sound,
glossy skeletons boyfriends but no friends.
Ring! Ring! Ring out the gong!
Son now you’ve made it to the top of their list.
Congradulations your fucking’s greatest hit!
Behind husks of leather, photo albums sheild their laughter.
You thought they’d make you breakfast the morning after?
Tradução da letra
Toca o gongo outra vez!
Esculpe este hino na pele!
Quando o partido desmaiar novamente
ainda estás a comer manchetes do caixote do jornal.
Bate no gongo outra vez!
Esculpe este hino na pele!
Feliz aniversário gelatins esfregando hematomas no queixo.
Há bolo mas sem boca, conch mas sem som,
esqueletos brilhantes namorados, mas sem amigos.
Toca o gongo outra vez!
Esculpe este hino na pele!
Quando mijarem entre todos os lençóis Da Cama do teu pai
essas lágrimas têm códigos de barras à espera de serem escaneados.
E quando tiverem atirado todas as almofadas de sofá esventradas
da sala para a piscina dos vossos pais,
estás a meter maçãs de cloro no caldo da Papa da inveja.
Feliz aniversário gelatins esfregando hematomas no queixo.
Há bolo mas sem boca, conch mas sem som,
esqueletos brilhantes namorados, mas sem amigos.
Anel! Anel! Toca o gongo!
Filho, agora chegaste ao topo da lista deles.
Parabéns, o teu maior sucesso!
Por detrás de cascas de couro, os álbuns de fotografias lançam o riso deles.
Pensaste que te iam fazer o pequeno-almoço na manhã seguinte?