The Blood Brothers — Feed Me to the Forest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feed Me to the Forest" de The Blood Brothers.
Letra
These hot machine years burning time across your face
See the smoke stacks rising up like fuck you towers?
My girlfriend sang like a hummingbird today
until that cough stole her voice and fed it to the furnance.
Shrew laugh, trench throat.
There’s a party on the 16th floor.
this apartments paper thin walls…
you know your neighbors sobs by heart.
Tight coil, cold grin…
Highways wrapped around my body like a snake.
Got a view of a cement lawn, amputated horizons.
Thanks for the survival rags.
thanks for the soiled skies.
thanks for the fucked up future.
We can learn to love misery.
Was it just last night
that I woke up to a snarling baby?
Did I hear it right?
He begged his mother, Feed me to the forest!
The factory is singing us to sleepless beds tonight.
Lungs like twin garbage sacks sucking charcoal breath tonight.
Sick squeal, dull moan…
Looks like your neighbors found another victim.
Screams Help but no one comes.
honey won’t you turn the TV on?
Brown summer, stench wind…
the globe spinning one a rusty hinge.
Get in your car go to your job
like a train that’s being robbed.
Tradução da letra
Estes anos de máquina quente a queimar o tempo na tua cara
Vês as chaminés a erguerem-se como se fossem torres?
A minha namorada cantou como um beija-flor hoje.
até que aquela tosse lhe roubou a voz e a deu à mobília.
Gargalhada de musaranho, garganta de trincheira.
Há uma festa no 16º andar.
estes apartamentos têm paredes finas.…
sabes que os teus vizinhos choram de cor.
Bobina apertada, sorriso frio…
Estradas enroladas no meu corpo como uma cobra.
Tenho uma vista de um relvado de cimento, horizontes amputados.
Obrigado pelos trapos de sobrevivência.
obrigado pelos céus Sujos.
obrigado pelo futuro lixado.
Podemos aprender a amar a miséria.
Foi ontem à noite?
que acordei com um bebé a rosnar?
Será que ouvi bem?
Ele implorou à mãe dele, para me alimentar na floresta!
A fábrica vai cantar-nos para camas sem dormir esta noite.
Pulmões como sacos de lixo a sugarem carvão esta noite.
Guinchar doente, gemer aborrecido…
Parece que os seus vizinhos encontraram outra vítima.
Grita ajuda, mas ninguém vem.
querida, não Ligas a televisão?
Verão castanho, vento fedorento…
o globo girando uma dobradiça enferrujada.
Entra no carro, vai trabalhar.
como um comboio que está a ser roubado.