The Bled — Shadetree Mechanics letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadetree Mechanics" de The Bled.
Letra
Collect your bones
Man did you hear the news
The boy’s back in town and he reeks of the blues
Warm welcome home
To the bitter truth
So someone spiked the drinks
With bad blood tonight
The venom takes control
I’m kicking down the door
So fuck the invite
Spare me the small-talk
Every second the price
On my head grows
I’m dodging bullets
From a gunman who everybody knows
I can hear you calling out
But it’s a waste of your time
And i just can’t bring myself
To slap a mouth that never shouts
So raise our glasses one more time
May the best man overdose on pride
I could destroy you
But not in these shoes
You lack the stones to be more than a metaphor
I saw this coming
Slow as an avalanche
Here’s some advice for you
Next time make sure you put at least
Two bullets in the head
So make this your last mistake
This is not a cheap shot
It cost an arm and a leg
So please give me something to shake
Something to lean
On something to shatter or break
I can hear you calling out
But it’s a waste of your time
And i just can’t bring myself
To slap a mouth that never shouts
But i heard that you were calling out
But it’s a waste of your time
May the best man overdose on pride
So go ahead state your name
Next time there will be no next time
Next time there will be no
Next time there will be no next time
Next time there will be no
Tradução da letra
Recolhe os teus ossos.
Ouviste as notícias?
O rapaz está de volta à cidade e tresanda a tristeza
Bem-vindo a casa
À amarga verdade
Então alguém adulterou as bebidas.
Com sangue mau esta noite
O veneno assume o controlo.
Estou a deitar a porta abaixo.
Que se lixe o convite.
Poupa-me a conversa fiada.
A cada segundo o preço
Na minha cabeça cresce
Estou a evitar balas.
De um atirador que todos conhecem
Consigo ouvir-te a gritar
Mas é uma perda de tempo.
E eu não consigo trazer-me
Para bater numa boca que nunca grita
Por isso, levantem os copos mais uma vez.
Que o padrinho tenha uma overdose de orgulho.
Eu podia destruir-te.
Mas não nestes sapatos.
Faltam-te as pedras para seres mais do que uma metáfora.
Eu estava à espera disto.
Lento como uma avalanche
Aqui está um conselho para ti.
Da próxima vez, certifica-te que pões pelo menos
Duas balas na cabeça
Por isso, faz disto o teu Último erro.
Isto não é um golpe baixo.
Custou um braço e uma perna.
Por isso, por favor, dá-me algo para abanar.
Algo para inclinar
Em algo para partir Ou partir
Consigo ouvir-te a gritar
Mas é uma perda de tempo.
E eu não consigo trazer-me
Para bater numa boca que nunca grita
Mas ouvi dizer que estavas a gritar
Mas é uma perda de tempo.
Que o padrinho tenha uma overdose de orgulho.
Diga o seu nome.
Da próxima vez não haverá próxima vez.
Da próxima vez não haverá
Da próxima vez não haverá próxima vez.
Da próxima vez não haverá