The Bled — Asleep on the Frontlines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asleep on the Frontlines" de The Bled.
Letra
We’ll keep on talking this out
But I’ve already made up your mind
I’ve been trying to gnaw through my tongue
To stop from confessing my crimes
And this conversation is wearing me down
What did my patience prove
If it’s just another bed of nails
Always the silent treatment
Always the easy way of live
If there’s no further questions
I’ll be on my way back home.
And it’s just another sharp pain
And it doesn’t hurt like it used to When I was a desperate man
When I still believed in the meaning of the word
You tried to warn me You and your consequences
If I am outnumbered
If I am left defenseless
If I come here unarmed
In the middle of the night on my own
Standing on the front lines
I will die
If you invite me down
If it’ll please the crowd
And I only go through this for your amusement
But it doesn’t hurt like it should
When you’re throwing your stones around (throwing your stones around)
Now I’m alone (I am so alone)
Trying to sleep it off
(But it’s hard not to shake at the sound of it breaking)
When you’re living in a house of mirrors
Reflecting all of my failure
I will concede to my replacement
Congratulations
It’s over and over and over again (x2)
I was in for the long run
When you cut me down
Another sharp pain
A servant to your throne
It’s over and over and over again
Always the silent treatment
Always the stubborn child
I kept my mouth shut tight (x2)
Always the one that got away
Always the silent treatment
I only have myself to blame
I was apologizing
Always the silent treatment
Always the bed of nails
I only have myself to blame (x2)
Tradução da letra
Vamos continuar a falar sobre isto.
Mas já te decidi.
Tenho tentado roer a minha língua
Para parar de confessar os meus crimes
E esta conversa está a desgastar-me.
O que é que a minha paciência provou?
Se For Só mais uma cama de Pregos
Sempre o tratamento silencioso
Sempre a maneira fácil de viver
Se não houver mais perguntas
Vou voltar para casa.
E é só mais uma dor aguda
E não dói como quando eu era um homem desesperado.
Quando eu ainda acreditava no significado da palavra
Tentaste avisar-me a ti e às tuas consequências.
Se eu estiver em menor número
Se eu ficar indefeso
Se eu vier aqui desarmado
A meio da noite sozinha
De pé na linha da frente
Vou morrer.
Se me convidares para descer
Se agradar à multidão
E só passo por isto para tua diversão.
Mas não dói como devia.
Quando você está jogando suas pedras ao redor (jogando suas pedras ao redor)
Agora estou só)
A tentar dormir
(But it's hard to not shake at the sound of it breaking)
Quando vives numa casa de espelhos
Refletindo todo o meu fracasso
Vou conceder a minha substituição.
Parabem
É uma e outra e outra vez (x2)
Eu estava lá para o longo prazo
Quando me cortares
Outra dor aguda
Um servo do teu trono
É uma e outra vez e outra vez
Sempre o tratamento silencioso
Sempre a criança teimosa
Eu mantive a minha boca fechada (x2)
Sempre aquele que escapou
Sempre o tratamento silencioso
Eu só tenho a mim mesmo para culpar
Estava a pedir desculpa.
Sempre o tratamento silencioso
Sempre a cama de Pregos
Eu só tenho a mim mesmo para culpar (x2)