The Blasters — No Other Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Other Girl" de The Blasters.
Letra
Waitin' in an all night cafe
Drunk half out of my mind
Down to my last cigarette
Tryin' to kill some time
I don’t know why I do it
Spend a day at another’s girl place
She knew that when I open the door
She could see by the look on my face
Waitin' for me, she’s waitin' for me
No other girl could take it
Another girl 'd just give in
Another girl 'd throw out on the street
No other girl would take me back again
A chapman takes his hat off
He likes his coffee black
Soon I’ll have to face the fact
She knows that I’ll be back
The busboy speaks in Spanish
The waitress checks her hair
I been so many nights on the town
She’ll always be there
I don’t know why I do it
Some day she might be gone
I buy a new pack of cigarettes
I’ve been in this joint along
No other girl would take me back again
No other girl would take me back again
Tradução da letra
À espera num café a noite toda
Bêbado meio fora de mim
Até ao meu último cigarro
Tentando matar algum tempo
Não sei porque o faço.
Passar um dia na casa de outra rapariga
Ela sabia disso quando abri a porta.
Ela podia ver pela minha cara
À minha espera, ela está à minha espera
Nenhuma outra rapariga aguentaria.
Outra rapariga desistiria.
Outra rapariga jogava fora na rua
Nenhuma outra rapariga me aceitaria de volta.
Um chapman tira o chapéu
Ele gosta do café preto.
Em breve terei de encarar o facto
Ela sabe que eu voltarei.
O empregado fala em espanhol.
A empregada verifica o cabelo.
Tenho estado tantas noites na cidade
Ela estará sempre lá.
Não sei porque o faço.
Um dia ela pode ter desaparecido
Compro um maço de cigarros novo.
Já estive nesta espelunca
Nenhuma outra rapariga me aceitaria de volta.
Nenhuma outra rapariga me aceitaria de volta.