The Blameshifters — Happiest Boy in America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happiest Boy in America" de The Blameshifters.
Letra
the talent to ignore the glory of fools
the happiest boy in america
his bad days are blurred
so casual he is as they go by
how relaxed on a bomb and pleased with the world
the happiest boy in america
out on a limb, strung up by his toe
the trains don’t stop running in america
a fox, a rat
he’s saviorless as it’s defined
didn’t leave home a junkie but came home as one
the happiest boy in america
how he lived this long’s a f**king miracle
with a cocktail everyday
and the pleasure to play
not a wild eyed kid he’s just a good boy
and with a grin
he’ll roll over for the bone
reflecting on when his days wouldn’t end
(reflecting back on when he was treated like a human
being)
throughout lifes duress his veins wouldn’t raise
the happiest boy in the world lives at the bottom
Tradução da letra
o talento para ignorar a glória dos tolos
o rapaz mais feliz da América
os seus dias maus estão desfocados.
tão casual ele é como eles passam
que relaxado numa bomba e satisfeito com o mundo
o rapaz mais feliz da América
em um membro, pendurado pelo dedo do pé
os comboios não param na América.
uma raposa, um rato
ele não é salvador, como está definido.
não saiu de casa um drogado, mas voltou para casa como um
o rapaz mais feliz da América
como ele viveu tanto tempo é um milagre do rei
com um cocktail todos os dias
e o prazer de jogar
não é um miúdo de olhos selvagens, é apenas um bom rapaz.
e com um sorriso
ele vai rolar para o osso
a reflectir sobre quando os seus dias não acabavam
(refletindo de volta quando ele foi tratado como um humano
ser)
ao longo da vida, coagir as suas veias não aumentaria.
o rapaz mais feliz do mundo vive no fundo