The Blades — That's Not Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Not Love" de The Blades.
Letra
If only you would talk to me the way you do
If only you would walk with me out in the midnight blue
I’m absent minded window gazing in the pouring rain
I look at my reflection I can see it’s pretty plain
For all the young romantic fools
Who like to feel the pain
Self pity is your only friend, helps you to complain
That’s not love
And if it’s time for vengeance well I think that it’s my turn
But I haven’t even got a photograph of you to burn
I sit here drinking wine and whiskey from a plastic cup
I phone up the Samaritans but even they hang up
Tradução da letra
Se ao menos falasses comigo como falas
Se ao menos viesses comigo no azul da meia-noite
Estou distraído a olhar para a chuva torrencial
Olho para o meu reflexo e vejo que é bastante simples.
Para todos os jovens tolos românticos
Que gostam de sentir a dor
Auto-piedade é o seu único amigo, ajuda-o a reclamar
Isso não é amor.
E se está na hora da vingança bem acho que é a minha vez
Mas nem sequer tenho uma fotografia tua para queimar.
Sento-me aqui a beber vinho e uísque de um copo de plástico.
Eu ligo aos samaritanos, mas até eles desligam.