The Blackbyrds — Supernatural Feeling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Supernatural Feeling" de The Blackbyrds.
Letra
I stay up too late,
I’ve got the Mark of Cain,
That’s what Sam would say,
Yeah
That’s what Cas would say,
Yeah
I’ve had way too many drinks,
Hell, I can’t even sing,
At least that’s what people say,
Yeah
That’s what people say,
Yeah
But I keep cruising,
Black Impala moving,
It’s like I got this brother,
By my side, saying «It's gonna be alright.»
‘Cause the angels gonna play play play play play,
And the Demons gonna hate hate hate hate hate,
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake
Shake it off, Shake it off
Sam’s heart is gonna break break break break break,
And I’ve got the Mark of Cain Cain Cain Cain Cain,
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake,
Shake it off, Shake it off
I want The Blade all the time
(Yup)
I keep telling them I’m fine,
(Nope)
And that’s what they don’t see,
(No)
That’s what they don’t see
(No)
I’m killing on my own,
(Killing on my own)
I make the moves up as I go,
(Moves up as I go)
And that’s what they don’t know,
(Know)
That’s what they don’t know
(Know)
But I keep cruising,
Black Impala grooving,
It’s like I got this angel,
By my side, saying «It's gonna be alright.»
‘Cause the angels gonna play play play play play,
And the Demons gonna hate hate hate hate hate,
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake
Shake it off, Shake it off
Sam’s heart is gonna break break break break break,
And I’ve got the Mark of Cain Cain Cain Cain Cain,
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake,
Shake it off, Shake it off,
Shake it off, Shake it off,
Shake it off, Shake it off,
Shake it off, Shake it off,
Shake it off, Shake it off
Hey, hey, hey,
Just think, while you and Moose have been
hunting down the monsters and the dirty ghosts of the world,
You could’ve been getting down,
To this, Dean-mon
Bye ex-man, find a new best friend,
He’s like «What the f***?!»
Well, I’m just gonna shake it To the lady over there,
With the hella good hair,
Why don’t you come on over baby,
We can shake shake shake…
Yeah, yeah!
‘Cause the angels gonna play play play play play,
And the Demons gonna hate hate hate hate hate,
(Demons gonna hate)
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake
Shake it off, Shake it off
Sam’s heart is gonna break break break break break,
(Yeah it’s gonna break)
And I’ve got the Mark of Cain Cain Cain Cain Cain,
(Cain, Cain Cain)
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake,
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
(Shake! Shake! Shake)
Shake it off, Shake it off
(You got to)
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
‘Cause the angels gonna play play play play play,
And the Demons gonna hate hate hate hate hate,
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake
Shake it off, Shake it off
Sam’s heart is gonna break break break break break,
And I’ve got the Mark of Cain Cain Cain Cain Cain,
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake,
Shake it off, Shake it off,
Shake it off, Shake it off
(You got to)
Shake it off, Shake it off
(Yeah)
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
(Shake it off)
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
(Shake! Shake! Shake!)
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
(Shake, shake, shake)
Shake it off, Shake it off
(You got to)
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
‘Cause the angels gonna play play play play play,
(Play)
And the Demons gonna hate hate hate hate hate,
(Yeah, they’re gonna hate)
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake
(Shake, shake, shake)
Shake it off, Shake it off
Sam’s heart is gonna break break break break break,
(Sam's heart is gonna break)
And I’ve got the Mark of Cain Cain Cain Cain Cain,
(Cain! Cain!)
Baby I’m just gonna shake shake shake shake shake,
Shake it off, Shake it off,
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
Shake it off, Shake it off
(Shake it off)
Shake it off, Shake it off
Tradução da letra
Fico acordado até tarde.,
Tenho a marca de Caim,
É o que o Sam diria.,
Sim
É o que o Cas diria.,
Sim
Bebi demais.,
Nem sei cantar.,
Pelo menos é o que as pessoas dizem,
Sim
É o que as pessoas dizem,
Sim
Mas continuo a andar,
Impala preta em movimento,
É como se tivesse um irmão.,
Ao meu lado, a dizer: "vai correr tudo bem.»
'Cause the angels gonna play play play play play play play play play play play,
E os demónios vão odiar ódio ódio ódio ódio ódio ódio ódio ódio ódio ódio ódio,
Baby i'm just gonna shake shake shake shake shake shake shake shake
Abana-te, Abana-te
O coração do Sam vai partir,
E tenho a marca de Cain Cain Cain Cain Cain Cain,
Baby i'm just gonna shake shake shake shake shake shake shake shake,
Abana-te, Abana-te
Quero a lâmina O tempo todo.
(Sim)
Estou sempre a dizer-lhes que estou bem.,
(Nao)
E é isso que eles não vêem,
(Nao)
É isso que eles não vêem.
(Nao)
Estou a matar sozinho.,
(Killing on my own)
Eu faço os movimentos à medida que vou,
(Move up as I go)
E é isso que eles não sabem,
(Saber)
É isso que eles não sabem
(Saber)
Mas continuo a andar,
Impala negra a rastejar,
É como se tivesse um anjo,
Ao meu lado, a dizer: "vai correr tudo bem.»
'Cause the angels gonna play play play play play play play play play play play,
E os demónios vão odiar ódio ódio ódio ódio ódio ódio ódio ódio ódio ódio ódio,
Baby i'm just gonna shake shake shake shake shake shake shake shake
Abana-te, Abana-te
O coração do Sam vai partir,
E tenho a marca de Cain Cain Cain Cain Cain Cain,
Baby i'm just gonna shake shake shake shake shake shake shake shake,
Abana-te, Abana-te,
Abana-te, Abana-te,
Abana-te, Abana-te,
Abana-te, Abana-te,
Abana-te, Abana-te
Hey, hey, hey,
Pensa, enquanto tu e o Moose foram
caçar os monstros e os fantasmas Sujos do mundo,
Podias ter descido.,
A isto, Dean-mon.
Adeus, ex-homem, encontra um novo melhor amigo.,
Ele diz: "mas que raio?!»
Bem, Vou dar um abanão à senhora ali.,
Com o cabelo bonito,
Porque não vens até aqui, querida?,
Podemos agitar o shake shake…
Sim, sim!
'Cause the angels gonna play play play play play play play play play play play,
E os demónios vão odiar ódio ódio ódio ódio ódio ódio ódio ódio ódio ódio ódio,
(Demónios vão odiar))
Baby i'm just gonna shake shake shake shake shake shake shake shake
Abana-te, Abana-te
O coração do Sam vai partir,
(Yeah it's gonna break)
E tenho a marca de Cain Cain Cain Cain Cain Cain,
(Cain, Cain Cain)
Baby i'm just gonna shake shake shake shake shake shake shake shake,
Abana-te, Abana-te
Abana-te, Abana-te
Abana-te, Abana-te
Abana-te, Abana-te
Abana-te, Abana-te
Abana-te, Abana-te
Abana-te, Abana-te
Abana-te, Abana-te
Abana-te, Abana-te
Abana-te, Abana-te
(Shake! Abana! Agitar)
Abana-te, Abana-te
(You got to)
Abana-te, Abana-te
Abana-te, Abana-te
'Cause the angels gonna play play play play play play play play play play play,
E os demónios vão odiar ódio ódio ódio ódio ódio ódio ódio ódio ódio ódio ódio,
Baby i'm just gonna shake shake shake shake shake shake shake shake
Abana-te, Abana-te
O coração do Sam vai partir,
E tenho a marca de Cain Cain Cain Cain Cain Cain,
Baby i'm just gonna shake shake shake shake shake shake shake shake,
Abana-te, Abana-te,
Abana-te, Abana-te
(You got to)
Abana-te, Abana-te
(Sim)
Abana-te, Abana-te
Abana-te, Abana-te
Abana-te, Abana-te
(Abana-te)
Abana-te, Abana-te
Abana-te, Abana-te
(Shake! Abana! Abana!)
Abana-te, Abana-te
Abana-te, Abana-te
(Agitar, agitar, agitar)
Abana-te, Abana-te
(You got to)
Abana-te, Abana-te
Abana-te, Abana-te
'Cause the angels gonna play play play play play play play play play play play,
(Jogar)
E os demónios vão odiar ódio ódio ódio ódio ódio ódio ódio ódio ódio ódio ódio,
(Sim, eles vão odiar)
Baby i'm just gonna shake shake shake shake shake shake shake shake
(Agitar, agitar, agitar)
Abana-te, Abana-te
O coração do Sam vai partir,
O coração do Sam vai partir)
E tenho a marca de Cain Cain Cain Cain Cain Cain,
(Cain! Cain!)
Baby i'm just gonna shake shake shake shake shake shake shake shake,
Abana-te, Abana-te,
Abana-te, Abana-te
Abana-te, Abana-te
Abana-te, Abana-te
(Abana-te)
Abana-te, Abana-te