The Blackbyrds — April Showers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "April Showers" de The Blackbyrds.
Letra
I have thought the love I lost could never be replaced
Our kisses linger for a time
I could not sleep because i couldn’t keep
Sweet memories from blowing my mind
I just lie awake and think of pleasant night we’ve spent
Under summers magic spare
But when autumn came, the love did not remain
And made my world a living hell
But april showers brought spring flowers to my life
Just beyond the rainbow I found paradise
(La la la la laa laa, laa laa laa laa laaaa)
(La la la la laa laa, laa laa laa laa laaaa laa)
But that now the winter’s passing new love came my way
And brought the sun back to my life
No words can express the joy and happiness
I felt when you said you’d be my wife
And april showers brought spring flowers to my life
Just beyond the rainbow I found paradise
April showers
Let it shower by the hour
Let it rain, let it rain, let it rain, oooh let it rain
I found paradise, it’s alright
Just beyond the rainbow, just beyond the rainbow
I found, I found paradise
La la la, la la la, la la la, la laa
Ooh april showers, april showers
Oooh oooh
Tradução da letra
Pensei que o amor que perdi nunca poderia ser substituído.
Os nossos beijos permanecem por um tempo
Não conseguia dormir porque não conseguia ficar
Memórias doces de me impressionarem
Fico acordado e penso na noite agradável que passámos.
Sob o summers magic spare
Mas quando o outono chegou, o amor não ficou
E fez do meu mundo um inferno
Mas as chuvas de abril trouxeram flores de primavera para a minha vida.
Para lá do arco-íris encontrei o paraíso
(La la la la la laa laa, laa laa laa laaaa)
(La la la la la laa laa, laa laa laa laaaa laa)
Mas que agora que o inverno está a passar, o novo amor veio até mim.
E trouxe o sol de volta à minha vida
Nenhuma palavra pode expressar a alegria e a felicidade
Senti quando disseste que serias minha mulher.
E as chuvas de abril trouxeram flores de primavera para a minha vida.
Para lá do arco-íris encontrei o paraíso
Aguaceiros de abril
Deixa-o tomar banho à hora
Deixa chover, deixa chover, deixa chover, oooh Deixa chover
Encontrei o paraíso, está tudo bem.
Para lá do arco-íris, para lá do arco-íris
Encontrei, encontrei o paraíso
La la la, la la la la, la la la, la la laa
Duches de abril, duches de abril
Oooh oooh