The Blackberries — Somebody Up There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody Up There" de The Blackberries.
Letra
Somebody up there help me
I don’t wanna do my best friend wrong, help me
Somebody help me
I was gazing out my window, saw my best friend’s boyfriend
He was leanin' on my doorbell, so I let him in
Then he reached out for my hand
He said, «I wanna be your man»
I cried, «Mercy»
My knees they started shakin'
When he looked at me that way
All I could do was pray
Somebody up there help me
Refuse the love I’ve wanted so long, oh
Somebody up there help me
I don’t wanna do my best friend wrong, help me
Somebody help me
Temptation’s got me by the hand
And it won’t let me go
If I let him steal my kisses
I just might lose control
(If I hurt my best friend)
Oh, I could get hurt in the end
Oh, mercy
I want to show my loyalty
But it’s hard when her boyfriend looks so good to me
Somebody up there help me (Oh, somebody, someone)
I don’t wanna do my best friend wrong (no), help me
Somebody help me
Somebody help (Can you hear me?)
Help me somebody, help, help me (Please, help)
Oh, oh
Somebody up there help me (Ooh)
Refuse the love I’ve wanted so long
(Help me somebody, oh help me somebody)
Ooh, help me
Somebody up there help me (Help me, help me, help me, help me, help me, help me,
help me)
I don’t wanna do my best friend wrong, help me
Help me, help me (Oh oh, help me, help me, help me, help me, help me, help me,
help me)
Somebody up there help me
Refuse the love I’ve wanted so long
Somebody up there help me
Tradução da letra
Alguém lá em cima me ajude.
Não quero fazer mal ao meu melhor amigo, ajuda-me.
Alguém me ajude.
Estava a olhar pela janela e vi o namorado da minha melhor amiga.
Ele estava a tocar à minha campainha, por isso deixei-o entrar.
Então ele estendeu a minha mão
Ele disse: "Quero ser o teu homem.»
Eu chorei, " Misericórdia»
Os meus joelhos começaram a tremer
Quando ele olhou para mim daquela maneira
Tudo o que podia fazer era rezar.
Alguém lá em cima me ajude.
Recuse o amor que eu queria há tanto tempo, oh
Alguém lá em cima me ajude.
Não quero fazer mal ao meu melhor amigo, ajuda-me.
Alguém me ajude.
A tentação apanhou-me pela mão
And it won't let me go
Se o deixar roubar os meus beijos
Posso perder o controlo.
(If I hurt my best friend)
Posso magoar-me no final.
Oh, misericórdia
Quero mostrar a minha lealdade
Mas é difícil quando o namorado dela me parece tão bom.
Alguém lá em cima me ajude (Oh, alguém, alguém)
I don't wanna do my best friend wrong (no), help me
Alguém me ajude.
Alguém me ajude!)
Ajuda-me alguém, ajuda-me, ajuda-me (por favor, ajuda-me)
Oh, oh
Alguém lá em cima me ajude.)
Recusar o amor que sempre quis
Ajuda-me alguém, ajuda-me alguém)
Ajuda-me.
Ajuda-me, ajuda-me, ajuda-me, ajuda-me, ajuda-me, ajuda-me, ajuda-me, ajuda-me,
ajuda-me.)
Não quero fazer mal ao meu melhor amigo, ajuda-me.
Ajuda-me, ajuda-me (Oh Oh, ajuda-me, ajuda-me, ajuda-me, ajuda-me, ajuda-me, ajuda-me,
ajuda-me.)
Alguém lá em cima me ajude.
Recusar o amor que sempre quis
Alguém lá em cima me ajude.