The Black Sorrows — Life's Sad Parade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life's Sad Parade" de The Black Sorrows.
Letra
This town’s a sea of stories you’ll never undestand
The world’s a tiny circus in the palm of his hand
Friend you would have loved it when they ran out of red
Cyclone Willy finally raised the dead
Fat moon cloaked in a shark skin suit
Kelly fired some blanks at the deputy’s boot
Couldn’t geet close enough to flick the big switch
Her kerosene blue eyes never even twitched
There’s a new heart h=aching on the factory line
That dfiamond on her finger is refusing to shine
Crazy spent lovers and a vampire kiss
Hell it doesnt come much better than this
Grim faced Eddy still working the room
They call it the equator, it’s as cold as a tomb
Brace yourself tiger you might want to sit down
Your raven haired beauty ran off with some clown
Swore she’ll get some use out of that bridal gown
Life’s sad parade
This room’s a sea of stories
You’ll never understand
The globe’s a tiny surface in the palm of his hand
Man you should of been there the crew hit the wall
Rockethead and Shakie slowed down to a crawl
There’s another heart breaking on the cannery row
The carbon on her finger never threatened to glow
She blew her last buck on a voodoo hex
Then someone snatched that doll and personal effects
You know a smile costs you nothing in this sick pantomime
You recollect that Dutch was on deck at the time
Howlin' at the captain I was dying of thirst
I tried to reach Jesus but the ship is cursed
And when the crate is sinking
I’m diving in first
(J. Camilleri N. Smith — Mushroom Music Publishing Warner Chappell)
Tradução da letra
Esta cidade é um mar de histórias que nunca irás descobrir.
O mundo é um pequeno circo na palma da sua mão
Amigo você teria adorado quando eles ficaram sem Vermelho
O ciclone Willy finalmente ressuscitou os mortos
Lua gorda camuflada num fato de pele de tubarão
A Kelly disparou uns cartuchos vazios na bota do delegado.
Não consegui aproximar-me o suficiente para carregar no botão grande.
Os seus olhos azuis de querosene nunca se contorceram
Há um novo coração a doer na linha da fábrica.
Aquele dfiamond no dedo dela recusa-se a brilhar
Amantes passados loucos e um beijo de vampiro
O inferno não vem muito melhor do que isto
Grim face Eddy ainda a trabalhar na sala
Chamam-lhe o Equador, está frio como um túmulo.
Prepara-te, tigre. é melhor sentares-te.
A tua beleza de cabelo Corvo fugiu com um palhaço qualquer.
Jurou que ia usar o vestido de noiva.
O triste desfile da vida
Esta sala é um mar de histórias
Nunca entenderás
O globo é uma pequena superfície na palma da sua mão
Devias ter estado lá. a equipa bateu na parede.
Rockethead e Shakie abrandaram até rastejarem.
Há outro coração partido na cannery row
O carbono no dedo dela nunca ameaçou brilhar
Ela gastou o seu último dólar num feitiço Vudu.
Depois alguém roubou a boneca e os objectos pessoais.
Sabes que um sorriso não te custa nada nesta pantomima doentia.
Lembras-te que o Dutch estava no convés na altura?
Uivando com o Capitão Eu estava morrendo de sede
Tentei chegar a Jesus, mas o navio está amaldiçoado.
E quando o caixote está a afundar
Vou mergulhar primeiro.
(J. Camilleri N. Smith — Mushroom Music Publishing Warner Chappell)