The Black Sheep — Smash My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smash My Heart" de The Black Sheep.
Letra
I ask myself if you are sad at all
I feel the need to cry it out:
No one’s cute like you
No-good stupid boy
I feel like I will faint
I don’t know what to do, what to say, what to be
When you’re coming close to me
I don’t know why you smash my heart, I just want to know
What to be and what I am
I ask myself if you feel lonely at all
‘Cause everyone would fall at your feet:
Sarah, Jessy, Ashley, Sandra, Nanny, Mary, Lucy, Katie
However they’re called…
Can’t you see that I’m in pain?
I don’t know…
Why I feel so sad?
All these girls would fall at your feet:
Sarah, Jessy, Ashley, Sandra, Nanny, Mary, Lucy, Katie
Julie, Auri, Trishy, Joey, Paris, Chrisy, blablabla
However they’re called
I don’t know what to do, what to say
When you’re coming close to me
I don’t know…
Tradução da letra
Pergunto-me se estás triste.
Sinto a necessidade de chorar:
Ninguém é bonito como tu.
Não-bom rapaz estúpido
Sinto que vou desmaiar.
Não sei o que fazer, o que dizer, o que ser
Quando te aproximas de mim
Não sei porque me partes o coração, Só quero saber
O que ser e o que sou
Pergunto-me se te sentes sozinho.
Porque todos caíam aos teus pés:
Sarah, Jessy, Ashley, Sandra, Ama, Mary, Lucy, Katie
Como se chamam…
Não vês que estou a sofrer?
Não sei.…
Porque me sinto tão triste?
Todas estas raparigas cairiam aos teus pés:
Sarah, Jessy, Ashley, Sandra, Ama, Mary, Lucy, Katie
Julie, Auri, Trishy, Joey, Paris, Chrisy, blablabla
Como se chamam
Não sei o que fazer, o que dizer
Quando te aproximas de mim
Não sei.…