The Black Seeds — Love Me Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me Now" de The Black Seeds.
Letra
Don’t be afraid, don’t be afraid, to take a step closer babe
I can see it in your eyes, that I hurt you
And I know that sometimes, I can be poisonous
But I feel the time is right for us to get serious
Serious, I’m ready
Come on love me now
Come on love me now
Serious, yes I’m ready
Come on love me now
Come on love me now
And I can see you working so hard
And it ain’t easy
Just trying to stay on top make all those ends mean
But we’re in this together now
And don’t you forget it
Think of all the plans we made
You don’t need to be afraid
Yes I’m ready, to get serious
Come on love me now
Come on love me now
Serious, yes I’m ready
Come on love me now
Come on love me now
Feeling all good, much older today
Yes I’m feeling that time is slipping away on you
There’s a fear and it grows, grows inside
Yes it takes its toll
A feel that you could have done much better in your life
And now I understand we’re just doing the best we can
I’m all the way with you, yes I’m all the way with you
I’m ready, to get serious
Come on love me now
Come on love me now
Serious, yes I’m ready
Come on love me now
Come on love me now
Tradução da letra
Não tenhas medo, não tenhas medo, para dar um passo mais perto, querida
Vejo nos teus olhos que te magoei.
E sei que, às vezes, posso ser venenosa.
Mas acho que é a altura certa para ficarmos sérios.
A sério, estou pronto.
Vá lá, ama-me agora.
Vá lá, ama-me agora.
A sério, sim, estou pronto.
Vá lá, ama-me agora.
Vá lá, ama-me agora.
E vejo-te a trabalhar tanto
E não é fácil
Só estou a tentar ficar por cima, fazer com que todos esses fins sejam maus.
Mas agora estamos nisto juntos.
E não te esqueças disso.
Pensa em todos os planos que fizemos.
Não precisas de ter medo.
Sim, estou pronto para falar a sério.
Vá lá, ama-me agora.
Vá lá, ama-me agora.
A sério, sim, estou pronto.
Vá lá, ama-me agora.
Vá lá, ama-me agora.
Sentindo-se bem, muito mais velho hoje
Sim, sinto que o tempo está a passar.
Há um medo e cresce, cresce dentro
Sim, tem o seu preço.
Uma sensação que podias ter feito muito melhor na tua vida
E agora percebo que estamos a fazer o melhor que podemos.
Estou contigo, sim estou contigo
Estou pronto, para falar a sério.
Vá lá, ama-me agora.
Vá lá, ama-me agora.
A sério, sim, estou pronto.
Vá lá, ama-me agora.
Vá lá, ama-me agora.