The Black Lillies — Goodbye Charlie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye Charlie" de The Black Lillies.
Letra
Eighteen years in the Tennessee sun
Grew up fishing on the Cumberland
Little Joe, the youngest son
Slung a slingshot and a squirrel gun
Daddy ran shine neath the moonlight
Bowling Green to them Nashville nights
Little Joe learned riding shotgun
To keep your mouth shut till the job is done
Sixty-seven rolled around
Joe got the call and he headed on out
Across the ocean for the Vietnam
Gonna hit the coast running gonna be a man
Jackie D meet Mary J
You’re gonna do just what I say
Grab your gun and roll on out
Your first ramble gonna scream and shout
So tie a ribbon round the old oak tree
Tell my momma don’t worry bout me
The weather’s warm around Christmas time
I’ve got an M-16 and my boots are dry
I’m sitting up here like a cat in a tree
Waiting for Charlie, gonna set him free
Uncle Sam said I’m the man
Goodbye Charlie
Bengals on the ground, snakes in the trees
Tet comes a gunning he don’t know about me
Johnny’s in the front Charlie’s in the back
Tree comes a crashing six days in the black
Open your eyes now Joe’s done his time
Come back alive but he done left his mind
Uncle Sam said, «Son thank you
Lay down your guns cause we re through with you.»
Now I see the ribbon round the old oak tree
I told my momma don’t worry bout me
The weather’s warm around Christmas time
I’ve got an M-16 and my boots are dry
I’m sitting up here like a cat in a tree
Waiting for Charlie, gonna set him free
Uncle Sam said I’m the man
Goodbye Charlie
Tradução da letra
Dezoito anos no sol do Tennessee
Cresceu a pescar no Cumberland.
Little Joe, o filho mais novo
Lançou uma fisga e uma arma de esquilo
O papá fugiu a brilhar ao luar
Bowling Green para as noites de Nashville
Little Joe aprendeu a andar de caçadeira
Para manter a boca fechada até o trabalho estar feito.
Sessenta e sete rolaram.
O Joe recebeu a chamada e foi-se embora.
Do outro lado do oceano para o Vietname
Vai bater na costa a correr vai ser um homem
Jackie D. apresento-te a Mary J.
Vais fazer o que eu disser.
Pega na tua arma e rebola.
A tua primeira luta vai gritar e gritar
Por isso, ata uma fita à volta do velho carvalho.
Diz à minha mãe que não te preocupes comigo.
O tempo está quente por volta do Natal
Tenho uma M-16 e as minhas botas estão secas.
Estou aqui sentado como um gato numa árvore
À espera do Charlie, vou libertá-lo.
O Tio Sam disse que eu sou o homem.
Adeus Charlie.
Bengals no chão, cobras nas árvores
Tet vem com uma arma que ele não sabe sobre mim.
O Johnny está à frente, o Charlie está atrás.
A árvore cai seis dias de preto
Abre os olhos agora o Joe cumpriu a sua pena
Volta vivo, mas ele deixou a sua mente.
O Tio Sam disse: "Filho, obrigado.
Baixem as armas, porque acabámos convosco.»
Agora vejo a fita à volta do velho carvalho
Eu disse à minha mãe para não se preocupar comigo.
O tempo está quente por volta do Natal
Tenho uma M-16 e as minhas botas estão secas.
Estou aqui sentado como um gato numa árvore
À espera do Charlie, vou libertá-lo.
O Tio Sam disse que eu sou o homem.
Adeus Charlie.